ต้นหลิว

dtôn lĭu

Significations

1NomB1

saule (souvent le saule pleureur)

Un arbre du genre saule (Salix), désignant généralement le saule pleureur aux longues branches retombantes, cultivé comme arbre ornemental.

Exemples

บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirต้นหลิวdtôn lĭuต้นหลิวdtôn lĭusaule (souvent le saule pleureur)ใหญ่yàiใหญ่yài1grand ; gros2majeur ; important3aîné ; senior4généreux ; magnanime (figuré)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)ต้นdtônต้นdtôn1tree; plant (tall/woody)2origin; source; root cause3initial; primary (as prefix)4beginning; early5stem; trunk; stalk; base6classifier: trees; plants; poles
Ma maison a un grand saule.

Mots liés

Décomposition du mot

ต้นdtônต้นdtôn1arbre ; plante (grande/ligneuse)2origine ; source ; cause profonde3initial ; primaire (comme préfixe)4début ; au début de5tige ; tronc ; base6classificateur : arbres ; plantes ; poteauxune plante avec un tronc ; un arbre ou une plante arborescentePartie 1
+
หลิวlĭuหลิวlĭu1saule2Liu (nom de famille chinois)3prénom / nom propre (prononcé « หลิว »)Le saule, avec ses branches tombantes et ses feuilles étroites ; courant dans la littérature et l'art chinois.Partie 2
ต้นหลิวdtôn lĭuต้นหลิวdtôn lĭusaule (souvent le saule pleureur)