Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
redoutable ; (personne) tristement célèbre
fuir ; détaler
à grande échelle ; en grand
repenser à ; retourner ; revenir en arrière
anse ; poignée ; sangle de transport
taille (mesure ; dimension)
crac / croquement (bruit)
mont Meru (montagne cosmique)
paracétamol ; acétaminophène (médicament contre la douleur et la fièvre)
préparé à l'avance ; prêt à consommer
hésiter ; douter
bulletin de notes ; relevé de notes
perpétration d'un incident (souvent illégal ou violent)
prise de notes ; enregistrement
attribution de tâches ; donner des instructions
sourire légèrement
diriger ; orienter
panga ; silure requin
misérable ; angoissé ; affligé
vérifier un système ; auditer un système ; exécuter des diagnostics système
Terry (prénom)
effets sonores ; accompagnement sonore
bouilloire
faire des recherches [sur qqch] ; mener des recherches [sur qqch]
fan de football
prince (fils de roi ; littéraire)
Pont Bhumibol
formalité ; caractère cérémonieux
Province de Nong Khai (Thaïlande)
clic ! ; clac ! (onomatopée)
dentier ; fausses dents
royaume des cieux ; paradis ; royaume céleste
[être] dans la difficulté ; [être] dans la misère
être interdépendants ; compter les uns sur les autres
fauché ; sans le sou
rêver de [qch] ; aspirer à [qch]
avoir des courbatures ; avoir mal partout
Canada (pays)
plaie buccale ; ulcère de la bouche
niveau de compétence ; niveau d'aptitude
boulangerie
faire une ouverture ; percer un trou
l'acte d'attendre ; l'attente
dessous du bras ; face interne supérieure du bras
district de Chatuchak
composer la forme poétique thaïlandaise 'kap'
femme thaïlandaise ; dame thaïlandaise
accessoire ; embout
congé annuel ; jour de congé
perdre de sa saveur ; gâcher le goût
la Princesse Mère ; Somdet Ya
solidement ; fermement
rusé ; sournois ; astucieux
rite d'initiation en l'honneur du maître ; cérémonie du khrop khru
agréable à entendre ; mélodieux
s'acquitter d'une dette de gratitude ; rendre la pareille
instabilité ; insécurité
fournir un soutien logistique ; approvisionner
agent redoutable ; personne dangereuse
chef de département ; chef de bureau
étudier les mathématiques
rouge vif ; rouge éclatant
Barrage de Srinagarind
clac ; crac (bruit)
compassion royale ; miséricorde royale (hon.)
informer [qqn] d'un virement bancaire
crocs et griffes
dynamique ; processus dynamiques
déclaration ; proclamation
Pak Thong Chai (district)
courant continu (CC)
borne positive ; pôle positif
véhicule électrique ; VE
chauffeur militaire ; chauffeur officiel
kit ; ensemble d'équipements
mélange pour pâte à frire ; farine à tempura
cligner des yeux
séduire ; attirer ; conquérir [qqn]
une silhouette tonique et en forme
conseil des élèves ; conseil étudiant
la vérité absolue
ce soir ; cette nuit
coordonnées; informations de contact
budgétaire ; fiscal ; relatif aux finances publiques
une évasion ; une fuite
être mutuellement compris ; être tacite
latte de bois ; tasseau
lycée ; enseignement secondaire supérieur
parler ; prononcer
marque foncée ; décoloration
nouveau-né
couler à torrents ; déferler
ermite; sage ascète
publier [qqch] dans la Gazette royale ; annoncer [qqch] dans la Gazette royale
niveler le sol ; préparer le terrain
super glue ; colle instantanée
numéro de page
couvercle de coffre ; coffre de voiture
occuper ; saisir ; envahir et occuper
ne pas tousser