การเข้าถึงข้อมูล(gaan kâo tĕung kô mon)
Significations
1NomB2
accès aux données ; accès à l'information
L'acte ou la capacité d'obtenir, d'utiliser ou de consulter des informations, en particulier sur un ordinateur ou un réseau.
Exemples
อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2accès à Internetทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire [qqch] pour [qqn]2faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendreการเข้าถึงข้อมูลgaan kâo tĕung kô monการเข้าถึงข้อมูลgaan kâo tĕung kô monaccès aux données ; accès à l'informationเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1à propos de ; concernant (marqueur de sujet)2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4affaire ; question ; sujetง่ายngâaiง่ายngâai1facilement ; aisément2facile ; simpleและláeและláeet (coordination)รวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1rapidement ; vivement2rapide ; prompt
Internet rend l'accès à l'information facile et rapide.
3 exemples de plusVoir moins
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiจะได้jà dâaiรับrápการอบรมgaan òp-romเกี่ยวกับgìiao gàpนโยบายná-yoh-baaiการเข้าถึงข้อมูลgaan kâo tĕung kô monของkŏngบริษัทbò-rí-sàt
Les nouveaux employés recevront une formation sur la politique d'accès aux données de l'entreprise.
กฎหมายใหม่gòt măai màiนี้néeมุ่งmûngคุ้มครองสิทธิkúm krong sìtในnaiการเข้าถึงข้อมูลgaan kâo tĕung kô monข่าวสารkàao săanของkŏngราชการrâat-chá-gaanสำหรับsăm-ràpประชาชนbprà-chaa-chon
Cette nouvelle loi vise à protéger le droit du public à accéder aux informations gouvernementales.
ระบบrá-bòpนี้néeมีmeeการควบคุมgaan kûuap kumการเข้าถึงข้อมูลgaan kâo tĕung kô monที่têeละเอียดอ่อนlá-ìiat ònอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Ce système dispose de contrôles stricts pour l'accès aux informations sensibles à des fins de sécurité.
Décomposition du mot
+
การเข้าถึงข้อมูลgaan kâo tĕung kô monการเข้าถึงข้อมูลgaan kâo tĕung kô monaccès aux données ; accès à l'information