ปรับพื้นที่

bpràp péun-têe

Significations

1VerbeB1

niveler le sol ; préparer le terrain

ajuster, niveler ou préparer une zone de terrain, souvent pour la construction, l'agriculture ou l'aménagement paysager.

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeปรับพื้นที่bpràp péun-têeปรับพื้นที่bpràp péun-têeniveler le sol ; préparer le terrainหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1arrière de la maison ; arrière-cour2affaires domestiques ; côté famille (figuré)3influence en coulisses (politique/affaires)ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienปลูกผักbplòok pàkปลูกผักbplòok pàkcultiver/planter des légumes
Nous devons niveler la zone derrière la maison avant de planter des légumes.

Décomposition du mot

ปรับbpràpปรับbpràp1ajuster ; modifier2s'adapter ; s'acclimater3mettre à l'amende; infliger une amendemodifier légèrement quelque chose pour que cela fonctionne mieux, réponde à un besoin ou devienne plus précisPartie 1
+
พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1zone ; espace ; surface ; superficie2région ; zone ; localité ; secteur3local ; sur place ; de terrain (modificateur)4domaine ; champ (figuré)une portion d'espace ou de surface, y compris un terrain ou une surface au solPartie 2
ปรับพื้นที่bpràp péun-têeปรับพื้นที่bpràp péun-têeniveler le sol ; préparer le terrain