การจดบันทึก(gaan jòt ban-túek)
Significations
1NomB1
prise de notes ; enregistrement
L'action d'écrire quelque chose pour s'en souvenir ; la prise de notes.
Exemples
การจดบันทึกgaan jòt ban-túekการจดบันทึกgaan jòt ban-túekprise de notes ; enregistrementช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จำjamจำjam1se souvenir ; se rappeler2mémoriser3reconnaîtreบทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1leçon (unité d'enseignement)2leçon (ce que l'on apprend)ได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1s'améliorer ; aller mieux2être mieux loti ; avoir plus de succès3mieux (qu'avant)
Prendre des notes nous aide à mieux retenir les leçons.
Mots liés
Signification similaire
การจดgaan jòtการจดgaan jòtprise de notes ; action de noter ; enregistrement
prise de notes ; action de noter ; enregistrement
การบันทึกgaan ban-túkการบันทึกgaan ban-túk1enregistrement (capture audio/vidéo/image)2documentation ; saisie ; tenue de registres3sauvegarde de données (informatique)
- enregistrement (capture audio/vidéo/image)
- documentation ; saisie ; tenue de registres
- sauvegarde de données (informatique)
Décomposition du mot
+
การจดบันทึกgaan jòt ban-túekการจดบันทึกgaan jòt ban-túekprise de notes ; enregistrement