ราตรีนี้(raa-dtree née)

Significations

1AdverbeB1

ce soir ; cette nuit

ce soir ; cette nuit (formel ou littéraire).

Exemples

ราตรีนี้raa-dtree néeราตรีนี้raa-dtree néece soir ; cette nuitพระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuangพระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuangpleine luneสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1beau ; ravissant2splendide ; élégant (style/design)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
La pleine lune est très belle ce soir.

Mots liés

Décomposition du mot

ราตรีraa-dtreeราตรีraa-dtree1nuit ; période nocturne (formel/littéraire)2heures de la nuit (poétique/littéraire)Partie 1
+
นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)Partie 2
ราตรีนี้raa-dtree néeราตรีนี้raa-dtree néece soir ; cette nuit