การสั่งงาน(gaan sàng ngaan)
Significations
1NomB1
attribution de tâches ; donner des instructions
L'action d'attribuer des tâches ou de donner des instructions pour exécuter un travail, à des personnes ou à un appareil/système.
Exemples
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1patron ; superviseur2leader ; chefของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเก่งgèngเก่งgèng1être doué pour ; exceller2intelligent ; vif d'esprit3compétent ; doué pourเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1à propos de ; concernant (marqueur de sujet)2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4affaire ; question ; sujetการสั่งงานgaan sàng ngaanการสั่งงานgaan sàng ngaanattribution de tâches ; donner des instructions
Mon patron est doué pour attribuer les tâches.
3 exemples de plusVoir moins
การสั่งงานgaan sàng ngaanให้hâiลูกทีมlûuk teemต้องมีdtông meeคำแนะนำkam náe namที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeเข้าใจง่ายkâo jai ngâai
L'attribution des tâches aux membres de l'équipe nécessite des instructions claires et faciles à comprendre.
เราraoใช้cháiระบบrá-bòpออนไลน์on-laaiในnaiการสั่งงานgaan sàng ngaanและláeติดตามdtìt dtaamความคืบหน้าkwaam kêup nâaของkŏngโปรเจกต์bproh-jèk
Nous utilisons un système en ligne pour attribuer les tâches et suivre l'avancement du projet.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngโครงการkrohng gaanมักจะmák jàขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpวิธีwí-teeการสั่งงานgaan sàng ngaanของkŏngหัวหน้าทีมhŭua nâa teem
L'efficacité d'un projet dépend souvent de la méthode d'attribution des tâches du chef d'équipe.
Mots liés
Décomposition du mot
การสั่งgaan sàngการสั่งgaan sàng1donner un ordre ; donner des instructions2passer une commandePartie 1
+
การสั่งงานgaan sàng ngaanการสั่งงานgaan sàng ngaanattribution de tâches ; donner des instructions