รอยคล้ำ
roi klám
Significations
1NomB1
marque foncée ; décoloration
une marque foncée ou une tache ; une décoloration de la peau, comme des cernes sous les yeux (sans être nécessairement une ecchymose).
Exemples
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keunla nuit dernière ; hier soirคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteไม่ได้นอนmâi dâai nonไม่ได้นอนmâi dâai nonne pas avoir dormiเหรอrŏeเหรอrŏe1vraiment ? ; ah bon ?2particule interrogative (familière)ทำไมtam maiทำไมtam mai1pourquoi (mot interrogatif)2pourquoi (exprimant l'incrédulité / le mécontentement)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรอยคล้ำroi klámรอยคล้ำroi klámmarque foncée ; décolorationใต้dtâiใต้dtâi1sous ; en dessous ; au-dessous2région sud ; le Sud3du sud ; méridional (souvent comme préfixe ใต้-)4en dessous ; dessous (adverbe)ตาdtaaตาdtaa1œil2grand-père (maternel)3case (de grille) ; maille4classificateur pour petites ouvertures/mailles5regarder fixement ; dévisager6tour (dans un jeu)
N'avez-vous pas dormi la nuit dernière ? Pourquoi avez-vous des cernes sous les yeux ?
Mots liés
Signification similaire
รอยดำroi damรอยดำroi dam1tache sombre (sur la peau)2marque noire ; tache
- tache sombre (sur la peau)
- marque noire ; tache
จุดด่างดำjùt dàang damจุดด่างดำjùt dàang damtache brune ; imperfection (surtout cutanée)
tache brune ; imperfection (surtout cutanée)
รอยช้ำroi chámรอยช้ำroi chámbleu ; ecchymose ; meurtrissure
bleu ; ecchymose ; meurtrissure
Décomposition du mot
+
รอยคล้ำroi klámรอยคล้ำroi klámmarque foncée ; décoloration