ทารกแรกเกิด(taa-rók râek gèrt)
Significations
1NomB1
nouveau-né
un bébé qui vient de naître ; un nourrisson ou un nouveau-né
Exemples
ทารกแรกเกิดtaa-rók râek gèrtทารกแรกเกิดtaa-rók râek gèrtnouveau-néมักจะmák jàมักจะmák jà1souvent ; habituellement (habitude/fréquence)2avoir tendance à ; être enclin à (tendance générale)นอนหลับnon làpนอนหลับnon làpdormir ; être endormiเกือบgèuapเกือบgèuappresque ; quasimentทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wantoute la journée
Les nouveau-nés dorment généralement presque toute la journée.
3 exemples de plusVoir moins
พยาบาลpá-yaa-baanกำลังgam-langสอนsŏnคุณแม่kun mâeมือใหม่meu màiเกี่ยวกับgìiao gàpการgaanอาบน้ำàap náamให้hâiทารกแรกเกิดtaa-rók râek gèrt
L'infirmière enseigne à la nouvelle mère comment donner le bain à un nouveau-né.
เสื้อผ้าsêua pâaของkŏngทารกแรกเกิดtaa-rók râek gèrtต้องdtôngทำจากtam jàakผ้าpâaที่têeนุ่มnûmและláeสะอาดsà-àat
Les vêtements pour nouveau-nés doivent être faits de tissus doux et propres.
อัตราàt-dtraaการรอดชีวิตgaan rôt chee-wítของkŏngทารกแรกเกิดtaa-rók râek gèrtที่têeคลอดก่อนกำหนดklôt gòn gam-nòtเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenมากmâakด้วยdûuayเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeทางการแพทย์taang gaan pâetปัจจุบันbpàt-jù-ban
Le taux de survie des nouveau-nés prématurés a considérablement augmenté grâce à la technologie médicale actuelle.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ทารกแรกเกิดtaa-rók râek gèrtทารกแรกเกิดtaa-rók râek gèrtnouveau-né