การหลบหนี

gaan lòp nĕe

Significations

1NomB1

une évasion ; une fuite

L'action de s'échapper ou de fuir d'un endroit ou d'une situation.

Exemples

การหลบหนีgaan lòp nĕeการหลบหนีgaan lòp nĕeune évasion ; une fuiteของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesนักโทษnák tôhtนักโทษnák tôht1condamné2prisonnier ; détenuล้มเหลวlóm lěoล้มเหลวlóm lěo1infructueux ; sans succès2échouer ; ne pas réussir
L'évasion du prisonnier a échoué.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetun préfixe utilisé pour former des noms à partir de verbes ou d'adjectifs, indiquant l'acte, le processus ou l'étatPartie 1
+
หลบหนีlòp nĕeหลบหนีlòp nĕe1s'échapper ; fuir2se soustraire à ; fuir ; s'esquiverS'éloigner d'un endroit ou d'une personne pour éviter un danger, une arrestation ou une capture.Partie 2
การหลบหนีgaan lòp nĕeการหลบหนีgaan lòp nĕeune évasion ; une fuite