การหลบหนี(gaan lòp nĕe)

Significations

1NomB1

une évasion ; une fuite

L'action de s'échapper ou de fuir d'un endroit ou d'une situation.

Exemples

การหลบหนีgaan lòp nĕeการหลบหนีgaan lòp nĕeune évasion ; une fuiteของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesนักโทษnák tôhtนักโทษnák tôht1condamné2prisonnier ; détenuล้มเหลวlóm lěoล้มเหลวlóm lěo1infructueux ; sans succès2échouer ; ne pas réussir
L'évasion du prisonnier a échoué.

Mots liés

Signification similaire

การหลีกหนีgaan lèek nĕeการหลีกหนีgaan lèek nĕefuite ; évitement ; évasion

fuite ; évitement ; évasion

การหลุดgaan lùtการหลุดgaan lùt1détachement ; chute2fuite (info/médias) ; divulgation non autorisée3évasion ; fuite ; libération
  • détachement ; chute
  • fuite (info/médias) ; divulgation non autorisée
  • évasion ; fuite ; libération

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetPartie 1
+
หลบหนีlòp nĕeหลบหนีlòp nĕe1s'échapper ; fuir2se soustraire à ; fuir ; s'esquiverPartie 2
การหลบหนีgaan lòp nĕeการหลบหนีgaan lòp nĕeune évasion ; une fuite
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions