ฤๅษี(reu-sĕe)

Significations

1NomB2

ermite; sage ascète

un sage ascète ou ermite de la tradition hindou-bouddhiste, vivant souvent dans l'isolement pour sa pratique spirituelle ; apparaît également comme une figure mythique dotée de pouvoirs spirituels

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1forêt profonde ; jungle reculée2profond / reculé (en parlant d'une forêt)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirฤๅษีreu-sĕeฤๅษีreu-sĕeermite; sage ascèteผู้pôoผู้pôo1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)ถือศีลtĕu sĭnถือศีลtĕu sĭnobserver les préceptes bouddhistesอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterลำพังlam-pangลำพังlam-pang1seul ; tout seul2par ses propres moyens ; sans aide3seul ; uniquement (restrictif)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíméditer ; pratiquer la méditationและláeและláeet (coordination)ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1prier ; réciter une prière2souhaiter ardemment3méditer ; psalmodier (pratique bouddhiste)
Au fond de la forêt, un sage ascète vit seul pour pratiquer la méditation et la contemplation.

Mots liés