ทำการวิจัย(tam gaan wí-jai)
Significations
1VerbeB2
faire des recherches [sur qqch] ; mener des recherches [sur qqch]
étudier un sujet de manière planifiée et minutieuse pour trouver de nouvelles informations ou vérifier des faits.
Exemples
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaétudiant universitaireกลุ่มglùmกลุ่มglùm1grouper ; rassembler2groupe (étiquette de classification)3groupe ; amasนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deทำการวิจัยtam gaan wí-jaiทำการวิจัยtam gaan wí-jaifaire des recherches [sur qqch] ; mener des recherches [sur qqch]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkdéchets plastiquesในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1mer2bord de mer ; plage
Ce groupe d'étudiants mène des recherches sur les déchets plastiques dans l'océan.
Mots liés
Signification similaire
ทำวิจัยtam wí-jaiทำวิจัยtam wí-jaifaire/mener des recherches
faire/mener des recherches
วิจัยwí-jaiวิจัยwí-jai1recherche (étude systématique)2rechercher ; mener des recherches
- recherche (étude systématique)
- rechercher ; mener des recherches
วิจัยศึกษาwí-jai sèuk-săaวิจัยศึกษาwí-jai sèuk-săa1mener des recherches et des études2étude de recherche ; projet de recherche et d'études
- mener des recherches et des études
- étude de recherche ; projet de recherche et d'études
ค้นคว้าวิจัยkón kwáa wí-jaiค้นคว้าวิจัยkón kwáa wí-jaifaire des recherches ; rechercher
faire des recherches ; rechercher
ศึกษาวิจัยsèuk-săa wí-jaiศึกษาวิจัยsèuk-săa wí-jaifaire des recherches ; étudier
faire des recherches ; étudier
Décomposition du mot
+
ทำการวิจัยtam gaan wí-jaiทำการวิจัยtam gaan wí-jaifaire des recherches [sur qqch] ; mener des recherches [sur qqch]