แดงแจ๋(daeng jăe)

Significations

1AdjectifB1

rouge vif ; rouge éclatant

rouge vif ; rouge intense ; rouge éclatant

Exemples

เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1chemise ; haut2veste ; manteau (vêtement d'extérieur) — régional/familier3classificateur : ตัวสีsĕeสีsĕe1teinte ; nuance ; ton2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleurแดงแจ๋daeng jăeแดงแจ๋daeng jăerouge vif ; rouge éclatant
Elle aime porter des chemises rouge vif.

Décomposition du mot

แดงdaengแดงdaeng1rouge (couleur)2rougir3couleur rouge4chemises rouges ; pro-démocratie (contexte politique thaïlandais)5être exposé ; éclater au grand jourPartie 1
+
แจ๋jăeแจ๋jăevif ; éclatant ; clairPartie 2
แดงแจ๋daeng jăeแดงแจ๋daeng jăerouge vif ; rouge éclatant
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions