คอบอล
kɔɔ-bɔɔnSignification
1NomB1
fan de football
une personne passionnée ou un fan de football.
Exemples
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifrère aînéของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatคอบอลkɔɔ-bɔɔnคอบอลkɔɔ-bɔɔnfan de footballเขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureบอลbɔɔnบอลbɔɔn1ballon ; balle (objet)2football ; footทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)คืนวันเสาร์kʉʉn-wan-sǎoคืนวันเสาร์kʉʉn-wan-sǎo1samedi soir2le samedi soir
Mon frère aîné est un fan de football. Il regarde le foot tous les samedis soir.
3 exemples de plusVoir moins
พวกpûuakคอบอลkɔɔ-bɔɔnมักจะmák-jàนัดnátรวมตัวกันruuam-dtuua-ganที่tîiผับpàpเพื่อpʉ̂ʉaดูduuการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnนัดnátสำคัญsǎm-kan
Les fans de football se retrouvent souvent au pub pour regarder les matchs importants.
ถ้าtâaคุณkunเป็นbpenคอบอลkɔɔ-bɔɔnตัวจริงdtuua-jingคุณkunต้องdtɔ̂ngรู้จักrúu-jàkนักเตะnák-dtèคนนี้kon-níiแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
Si vous êtes un vrai fan de football, vous devez certainement connaître ce joueur.
เขาkǎoไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛคนดูkon-duuบอลbɔɔnธรรมดาtam-má-daaแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenคอบอลkɔɔ-bɔɔnพันธุ์แท้pan-tɛ́ɛที่tîiวิเคราะห์wí-krɔ́เกมgeemได้dâaiเฉียบขาดchìiap-kàat
Ce n'est pas seulement un spectateur occasionnel, mais un fan de football inconditionnel capable d'analyser le jeu avec finesse.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kɔɔ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คอkɔɔคอkɔɔ1cou2gorge3col ; encolure4goulot ; manche (d'un objet)5passionné ; amateur ; fancouPartie 1
+
คอบอลkɔɔ-bɔɔnคอบอลkɔɔ-bɔɔnfan de footballfan de footballMot