การคอย(gaan koi)
Significations
1NomB1
l'acte d'attendre ; l'attente
L'acte ou le temps d'attendre quelqu'un ou quelque chose ; une attente.
Exemples
การคอยgaan koiการคอยgaan koil'acte d'attendre ; l'attenteรถเมล์rót mayรถเมล์rót may1bus ; bus de ville2prendre le busนานๆnaan naanนานๆnaan naanrarement ; de temps en tempsมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissantน่าเบื่อnâa bèuuaน่าเบื่อnâa bèuuaennuyeux ; fastidieux ; fatigant
La longue attente du bus est ennuyeuse.
Mots liés
Signification similaire
การรอคอยgaan ror-koiการรอคอยgaan ror-koi1attente2temps d'attente3attente impatiente
- attente
- temps d'attente
- attente impatiente
การรอgaan roการรอgaan rol'attente ; l'action d'attendre
l'attente ; l'action d'attendre
การเฝ้ารอgaan fâo rorการเฝ้ารอgaan fâo rorl'acte d'attendre (avec impatience)
l'acte d'attendre (avec impatience)
Décomposition du mot
+
การคอยgaan koiการคอยgaan koil'acte d'attendre ; l'attente