Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#32201
เส้นเลือดสมอง
sên-lʉ̂ʉat-sà-mɔ̌ɔng

vaisseau sanguin cérébral

Rang#32202
พลตำรวจ
pon-dtam-rùuat

agent de police

Rang#32203
สมภาร
sǒm-paan

abbé ; chef de monastère

Rang#32204
ปวารณา
bpà-waa-rá-naa

déclarer sa volonté ; inviter à la réprimande

Rang#32205
เรียบเฉย
rîiap-chə̌əi

impassible ; inexpressif

Rang#32206
รอยพระพุทธบาท
rɔɔi-prá-pút-tá-bàat

empreinte du Bouddha (relique) ; empreinte sacrée

Rang#32207
อัตราการตาย
àt-dtraa-gaan-dtaai

taux de mortalité

Rang#32208
รอบสื่อมวลชน
rɔ̂ɔp-sʉ̀ʉ-muuan-chon

projection de presse ; avant-première pour la presse

Rang#32209
จานหมุน
jaan-mǔn

plateau tournant

Rang#32210
พอฟัดพอเหวี่ยง
pɔɔ-fát-pɔɔ-wìiang

de forces égales ; au coude-à-coude

Rang#32211
หญ้าแห้ง
yâa-hɛ̂ɛng

foin ; herbe séchée

Rang#32212
ร่างพระราชบัญญัติ
râang-prá-râat-chá-ban-yàt

projet de loi ; proposition de loi

Rang#32213
พระเยซูเจ้า
prá-yee-suu-jâao

Jésus-Christ ; Seigneur Jésus

Rang#32214
คลองธรรม
klɔɔng-tam

loi morale ; droiture ; justice ; bienséance

Rang#32215
กิโลวัตต์
gì-loo-wát

kilowatt (kW)

Rang#32216
มหาวิทยาลัยศิลปากร
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-sǐn-lá-bpaa-gɔɔn

Université Silpakorn

Rang#32217
เทวทูต
tee-wá-tûut

ange ; messager divin

Rang#32218
ทางลับ
taang-láp

passage secret ; itinéraire secret

Rang#32219
ปลิดชีพ
bplìt-chîip

tuer ; ôter la vie [à qqn]

Rang#32220
บริจาคทาน
bɔɔ-rí-jàak-taan

faire l'aumône ; faire un don à une œuvre caritative

Rang#32221
วิชาเคมี
wí-chaa-kee-mii

chimie (matière scolaire)

Rang#32222
น้ำพระทัย
náam-prá-tai

bonté royale ; bienveillance

Rang#32223
องค์รัชทายาท
ong-rát-chá-taa-yâat

prince héritier ou princesse héritière ; héritier apparent

Rang#32224
ความเร็วรอบ
kwaam-reo-rɔ̂ɔp

vitesse de rotation ; tr/min

Rang#32225
สำนวนคดี
sǎm-nuuan-ká-dii

dossier d'instruction ; dossier d'affaire

Rang#32226
เมรัย
mee-rai

boisson alcoolisée fermentée (soutenu)

Rang#32227
อบรมเลี้ยงดู
òp-rom-líiang-duu

élever ; éduquer

Rang#32228
ความบาดหมาง
kwaam-bàat-mǎang

rupture ; rancœur ; discorde

Rang#32229
มีซิกแพค
mee sík-pâek

avoir des tablettes de chocolat (abdos)

Rang#32230
โป่งพอง
bpòong-pɔɔng

gonfler ; bomber ; se distendre

Rang#32231
วิตามินดี
wí-dtaa-min-dii

vitamine D

Rang#32232
เจ็บนิ้ว
jèp-níu

avoir mal à un doigt ou à un orteil

Rang#32233
โคลนตม
kloon-dtom

boue ; vase

Rang#32234
ในศาสตร์
nai-sàat

dans un domaine d'étude ; au sein d'une discipline

Rang#32235
รายการโปรด
raai-gaan-bpròot

émission préférée ; programme favori

Rang#32236
โมเดิร์นไนน์ทีวี
moo-dəən-nai-tii-wii

Modernine TV

Rang#32237
กรณีพิพาท
gɔɔ-rá-nii-pí-pâat

litige ; différend juridique ; affaire contentieuse

Rang#32238
งานแสดงสินค้า
ngaan-sà-dɛɛng-sǐn-káa

foire commerciale ; salon professionnel ; exposition

Rang#32239
กระวนกระวายใจ
grà-won-grà-waai-jai

anxieux ; agité

Rang#32240
คับข้องใจ
káp-kɔ̂ɔng-jai

contrarié ; rancunier ; lésé

Rang#32241
บรรษัท
ban-sàt

société ; corporation

Rang#32242
บอนไซ
bɔɔn-sai

bonsaï

Rang#32243
ทดเวลาบาดเจ็บ
tót-wee-laa-bàat-jèp

ajouter du temps additionnel (football)

Rang#32244
วัดกลาง
wát-glaang

temple central ; nom courant de temple

Rang#32245
เรื่องมโน
rʉ̂ʉang-má-noo

une histoire imaginaire ; un fantasme

Rang#32246
การบริหารจัดการน้ำ
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaan-náam

gestion de l'eau

Rang#32247
เตือนความจำ
dtʉʉan-kwaam-jam

rappeler [qqch] (à [qqn])

Rang#32248
มีเลศนัย
mii-lêet-nai

avoir un sous-entendu ou une arrière-pensée

Rang#32249
มาติกา
maa-dtì-gaa

liste ; table des matières ; sommaire

Rang#32250
ทั่วสารทิศ
tûua-sǎa-rá-tít

dans toutes les directions ; de partout

Rang#32251
ปั้นแต่ง
bpân-dtɛ̀ng

inventer [qch] ; fabriquer [qch]

Rang#32252
แซ่บหลาย
sɛ̂p-lǎai

très délicieux ; très savoureux

Rang#32253
โพแทสเซียม
poo-tɛ̂ɛt-siiam

potassium (minéral alimentaire)

Rang#32254
ดุลบัญชี
dun-ban-chii

solde du compte ; solde comptable

Rang#32255
ความเปราะ
kwaam-bprɔ̀

fragilité (propriété des matériaux)

Rang#32256
การประชุมสภา
gaan-bprà-chum-sà-paa

session parlementaire ; réunion du conseil

Rang#32257
ความมีวินัย
kwaam-mii-wí-nai

discipline

Rang#32258
โปรดรับ
bpròot-ráp

veuillez accepter / recevoir [qch] (formel)

Rang#32259
อุปกรณ์การแพทย์
ù-bpà-gɔɔn-gaan-pɛ̂ɛt

équipement médical ; dispositif médical

Rang#32260
ขุ่นข้อง
kùn-kɔ̂ɔng

éprouver du ressentiment ; s'offusquer

Rang#32261
จับตัวเป็นก้อน
jàp-dtuua-bpen-gɔ̂ɔn

s'agglutiner ; coaguler

Rang#32262
ชุดเต็ม
chút-dtem

ensemble complet ; tenue complète ; équipement complet

Rang#32263
มีอสุจิ
mii-à-sù-jì

contenir des spermatozoïdes

Rang#32264
ขับขาน
kàp-kǎan

chanter/psalmodier (poétique, cérémoniel)

Rang#32265
เลือกย้าย
lʉ̂ʉak-yáai

choisir de transférer

Rang#32266
การท่องจำ
gaan-tɔ̂ɔng-jam

mémorisation ; apprentissage par cœur

Rang#32267
ทางลาดชัน
taang-lâat-chan

pente raide ; rampe inclinée

Rang#32268
พบปะสังสรรค์
póp-bpà-sǎng-sǎn

se rencontrer et socialiser ; se mêler

Rang#32269
ขยายวงกว้าง
kà-yǎai-wong-gwâang

se propager largement ; élargir la portée

Rang#32270
เบาปัญญา
bao-bpan-yaa

inintelligent ; stupide

Rang#32271
วุฒิบัตร
wút-tí-bàt

certificat ; diplôme

Rang#32272
โปรดักต์
bproo-dàk

produit ; article à vendre

Rang#32273
พระแก้วมรกต
prá-gɛ̂ɛo-mɔɔ-rá-gòt

le Bouddha d'Émeraude (Wat Phra Kaew, Bangkok)

Rang#32274
ทำทีเป็น
tam-tii-bpen

faire semblant ; feindre

Rang#32275
สักยันต์
sàk-yan

se faire tatouer ou appliquer un tatouage sacré (sak yant)

Rang#32276
การแลกเงิน
gaan-lɛ̂ɛk-ngən

change de monnaie ; change de devises

Rang#32277
ดอยภูคา
dɔɔi-puu-kaa

Doi Phu Kha

Rang#32278
ในทางศาสนา
nai-taang-sàat-sà-nǎa

dans un sens religieux

Rang#32279
ตื่นเต้นเร้าใจ
dtʉ̀ʉn-dtên-ráo-jai

excitant ; palpitant

Rang#32280
ไพล์
pai

pieu (fondation)

Rang#32281
ไปป์
bpái

tuyau ; tuyauterie (tube/conduit)

Rang#32282
คลองสามวา
klɔɔng-sǎam-waa

district de Bangkok, Thaïlande

Rang#32283
ลับสุดยอด
láp-sùt-yɔ̂ɔt

top secret ; hautement confidentiel

Rang#32284
แผลลึก
plɛ̌ɛ-lʉ́k

blessure profonde

Rang#32285
คอวี
kɔɔ-wii

col en V (encolure)

Rang#32286
ชำระบิล
cham-rá-bin

payer l'addition ; régler une facture

Rang#32287
รากแก้ว
râak-gɛ̂ɛo

racine pivotante

Rang#32288
พอประทัง
pɔɔ-bprà-tang

tout juste de quoi s'en sortir

Rang#32289
ตัวชน
dtuua-chon

(jeux vidéo) un tank ; personnage qui encaisse les dégâts

Rang#32290
มือเติบ
mʉʉ-dtə̀əp

extravagant ; dépensier

Rang#32291
บันเทิงใจ
ban-təəng-jai

joyeux ; léger ; amusé

Rang#32292
คาปูชิโน่
kaa-bpuu-chí-nôo

cappuccino (boisson au café)

Rang#32293
ร้านดอกไม้
ráan-dɔ̀ɔk-máai

magasin de fleurs ; fleuriste

Rang#32294
ซินนี้ฮวดไช้
sin-níi-hûuat-chái

bonne année chinoise ; vœux de prospérité

Rang#32295
ตีปีก
dtii-bpìik

battre des ailes

Rang#32296
ซุปใส
súp-sǎi

soupe claire ; bouillon

Rang#32297
กราบนมัสการ
gràap-ná-mát-sà-gaan

rendre hommage à un moine; témoigner d'un profond respect

Rang#32298
โกร๋น
grǒon

nu ; chauve ; sans feuilles

Rang#32299
ตกฟาก
dtòk-fâak

naître

Rang#32300
นักเวท
nák-wêet

mage ; sorcier ; jeteur de sorts