เตือนความจำ(dteuuan kwaam jam)

Significations

1VerbeB1

rappeler [qqch] (à [qqn])

Faire se souvenir de quelque chose à quelqu'un ; rappeler.

Exemples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]เตือนความจำdteuuan kwaam jamเตือนความจำdteuuan kwaam jam1rappeler [qqch] (à [qqn])2un rappelฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1réunion ; conférence2se réunir ; tenir une réunion3assemblée ; conseilด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Demain, s'il vous plaît, rappelez-moi la réunion.
2NomB1

un rappel

Une note, une alerte ou un acte qui aide quelqu'un à se souvenir de quelque chose ; un rappel.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ตั้งdtângตั้งdtâng1créer ; établir ; fonder2nommer ; désigner3mettre de côté ; épargner (argent)4concentrer ; diriger (yeux, esprit)5classificateur : ensembles ; collections ; installations6fixer ; établir (valeur, règle, but)7placer verticalement ; dresser ; ériger8pile ; tas ; liasse9jusqu'à ; pas moins deนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkréveilไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3équipement ; matériel4avion (fam.) ; moteur (d'avion)5classificateur : machines/appareils6parure/tenue (classique)7assortiment/ensemble (préf.)เตือนความจำdteuuan kwaam jamเตือนความจำdteuuan kwaam jam1rappeler [qqch] (à [qqn])2un rappel
J'ai réglé une alarme en guise de rappel.

Mots liés

Décomposition du mot

เตือนdteuuanเตือนdteuuan1avertir ; prévenir2rappeler3mettre en garde ; admonesterPartie 1
+
ความจำkwaam jamความจำkwaam jam1mémoire (capacité)2nécessité ; exigence (formel)Partie 2
เตือนความจำdteuuan kwaam jamเตือนความจำdteuuan kwaam jamrappeler [qqch] (à [qqn])