กรณีพิพาท(gà-rá-nee pí-pâat)
Significations
1NomB2
litige ; différend juridique ; affaire contentieuse
un différend formel ou un cas litigieux, souvent dans un contexte juridique ou international.
Exemples
สองsŏngสองsŏng1deux ; 22deuxième ; secondบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirกรณีพิพาทgà-rá-nee pí-pâatกรณีพิพาทgà-rá-nee pí-pâatlitige ; différend juridique ; affaire contentieuseเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1promesse ; vœu ; serment2contrat ; accord3promettre ; s'engager ; faire un vœu4contracter (légalement)5perception (bouddhisme)การค้าgaan káaการค้าgaan káa1commerce ; échanges2commerce (secteur économique)3transactions commerciales
Les deux entreprises ont un différend concernant l'accord commercial.
Mots liés
Signification similaire
ข้อพิพาทkôr pí-pâatข้อพิพาทkôr pí-pâatlitige ; différend ; controverse
litige ; différend ; controverse
ข้อขัดแย้งkôr kàt yáengข้อขัดแย้งkôr kàt yáengconflit ; litige ; controverse
conflit ; litige ; controverse
คดีพิพาทkha-dii-phí-phaatคดีพิพาทkha-dii-phí-phaatlitige ; différend juridique
litige ; différend juridique
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1conflit ; désaccord ; différend2contradiction ; incompatibilité ; incohérence
- conflit ; désaccord ; différend
- contradiction ; incompatibilité ; incohérence
Décomposition du mot
+
กรณีพิพาทgà-rá-nee pí-pâatกรณีพิพาทgà-rá-nee pí-pâatlitige ; différend juridique ; affaire contentieuse