องค์รัชทายาท(ong rát-chá-taa-yâat)
Significations
1NomB2
prince héritier ou princesse héritière ; héritier apparent
Terme royal désignant l'héritier apparent au trône, signifiant le prince héritier ou la princesse héritière.
Exemples
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1le public ; le peuple (citoyens d'un pays)2citoyens ; population (collectif)3classificateur : คนมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentรอrorรอror1attendre2attendre [qqun/qch] ; patienterเฝ้ารับเสด็จfâo ráp sà-dètเฝ้ารับเสด็จfâo ráp sà-dètattendre une visite royaleองค์รัชทายาทong rát-chá-taa-yâatองค์รัชทายาทong rát-chá-taa-yâatprince héritier ou princesse héritière ; héritier apparentเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak1nombreux ; en grand nombre (post-nominal)2en grand nombre ; en grande quantité
Un grand nombre de personnes sont venues attendre l'arrivée du prince héritier.
Mots liés
Signification similaire
รัชทายาทrát-cha-taa-yâatรัชทายาทrát-cha-taa-yâathéritier du trône ; prince héritier / princesse héritière
héritier du trône ; prince héritier / princesse héritière
พระยุพราชprá yúp-pá-râatพระยุพราชprá yúp-pá-râatprince héritier ; héritier apparent
prince héritier ; héritier apparent
พระบรมโอรสาธิราชprá-bò-rom-oh-roh-săa-tí-râatพระบรมโอรสาธิราชprá-bò-rom-oh-roh-săa-tí-râatprince héritier ; héritier mâle apparent
prince héritier ; héritier mâle apparent
มกุฎราชกุมารmà-gùt râat gù-maanมกุฎราชกุมารmà-gùt râat gù-maanPrince héritier
Prince héritier
ผู้สืบราชสมบัติpôo sèup râat-chá-sŏm-bàtผู้สืบราชสมบัติpôo sèup râat-chá-sŏm-bàthéritier du trône
héritier du trône
Décomposition du mot
+
องค์รัชทายาทong rát-chá-taa-yâatองค์รัชทายาทong rát-chá-taa-yâatprince héritier ou princesse héritière ; héritier apparent