ในทางศาสนา

nai taang sàat-sà-năa

Significations

1NomB1

dans un sens religieux

Dans un sens religieux ; d'un point de vue religieux ; relatif à la religion.

Exemples

การทำบุญgaan tam bunการทำบุญgaan tam bun1cérémonie d'accumulation de mérites2faire du mérite (pratique bouddhiste)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสิ่งที่ดีsìng têe deeสิ่งที่ดีsìng têe deeune bonne chose ; quelque chose de bienในทางศาสนาnai taang sàat-sà-năaในทางศาสนาnai taang sàat-sà-năadans un sens religieux
Faire des mérites est une bonne chose au sens religieux.

Décomposition du mot

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)situé à l'intérieur ou au sein de quelque chosePartie 1
+
ทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1religieux ; de la religion2en termes religieuxSe rapportant à la religion ou à des questions religieuses ; religieux.Partie 2
ในทางศาสนาnai taang sàat-sà-năaในทางศาสนาnai taang sàat-sà-năadans un sens religieux