ซุปใส
súp-sǎiSignification
1NomA2
soupe claire ; bouillon
une soupe ou un potage clair, tel qu'un bouillon ou un consommé.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)ซุปใสsúp-sǎiซุปใสsúp-sǎisoupe claire ; bouillon
J'aime manger de la soupe claire.
3 exemples de plusVoir moins
Ma mère m'a préparé une soupe claire bien chaude à manger quand j'étais malade.
Ce restaurant propose un bouillon très savoureux.
ซุปใสsúp săiร้อนๆrón rónสักsàkถ้วยtûuaiน่าจะnâa jàดีdeeสำหรับsăm-ràpอากาศaa-gàatหนาวๆnăao năaoแบบนี้bàep née
Un bol de bouillon chaud serait idéal par un temps froid comme celui-ci.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ป, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
súp
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ใสsǎiใสsǎi1clair ; transparent2lumineux ; éclatant (apparence)3fluide ; aqueux4pur ; innocent (caractère)5clair ; cristallin (son)clair ; transparentPartie 2
ซุปใสsúp-sǎiซุปใสsúp-sǎisoupe claire ; bouillonsoupe claire ; bouillonMot