ดอยภูคา

dɔɔi-puu-kaa

Signification

1Nom propreB2

Doi Phu Kha

montagne de la province de Nan, en Thaïlande ; désigne aussi, sous une forme abrégée, le parc national de Doi Phu Kha, connu pour ses montagnes et ses plantes rares.

Exemples

ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamille ; foyerเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)วางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnplanifier ; prévoirจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle4(dans les propositions « bien que / même si » : แม้ … จะ …)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1sortir pour s’amuser ; passer du temps ensemble ; rendre visite pour le plaisir2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourismeอุทยานแห่งชาติดอยภูคาùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-dɔɔi-puu-kaaอุทยานแห่งชาติดอยภูคาùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-dɔɔi-puu-kaaParc national de Doi Phu Khaช่วงchûuangช่วงchûuang1période ; laps de temps2section ; segment3plage ; intervalle4portée ; distance entre deux pointsหน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1hiver ; saison froide2en hiver ; pendant la saison froideนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciเพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2temps ; météoดีdiiดีdii1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4bileและlɛ́และlɛ́et (coordination)วิวwiuวิวwiu1vue ; paysage2vue (compteur en ligne)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaktrès beau ; magnifique
Notre famille prévoit de visiter le parc national de Doi Phu Kha cet hiver car il fait beau et les paysages sont magnifiques.
3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ย, donc vivante.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Moyen

dɔɔi

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

ดอยdɔɔiดอยdɔɔimontagne ; haute colline (usage du nord de la Thaïlande)montagne ; haute colline (usage du nord de la Thaïlande)Partie 1
+
ภูคาpuu-kaaภูคาpuu-kaaPhu Kha (montagne ; parc national à Nan, Thaïlande)Phu Kha (montagne ; parc national à Nan, Thaïlande)Partie 2
ดอยภูคาdɔɔi-puu-kaaดอยภูคาdɔɔi-puu-kaaDoi Phu KhaDoi Phu KhaMot