ดอยภูคา
dɔɔi-puu-kaaSignification
1Nom propreB2
Doi Phu Kha
montagne de la province de Nan, en Thaïlande ; désigne aussi, sous une forme abrégée, le parc national de Doi Phu Kha, connu pour ses montagnes et ses plantes rares.
Exemples
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamille ; foyerเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)วางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnplanifier ; prévoirจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle4(dans les propositions « bien que / même si » : แม้ … จะ …)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1sortir pour s’amuser ; passer du temps ensemble ; rendre visite pour le plaisir2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourismeอุทยานแห่งชาติดอยภูคาùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-dɔɔi-puu-kaaอุทยานแห่งชาติดอยภูคาùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-dɔɔi-puu-kaaParc national de Doi Phu Khaช่วงchûuangช่วงchûuang1période ; laps de temps2section ; segment3plage ; intervalle4portée ; distance entre deux pointsหน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1hiver ; saison froide2en hiver ; pendant la saison froideนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciเพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2temps ; météoดีdiiดีdii1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4bileและlɛ́และlɛ́et (coordination)วิวwiuวิวwiu1vue ; paysage2vue (compteur en ligne)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaktrès beau ; magnifique
Notre famille prévoit de visiter le parc national de Doi Phu Kha cet hiver car il fait beau et les paysages sont magnifiques.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaไปbpaiดอยภูคาdɔɔi-puu-kaaต้องdtɔ̂ngไม่mâiพลาดไปplâat-bpaiดูduuต้นdtônชมพูภูคาchom-puu-puu-kaaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenพันธุ์ไม้pan-máaiหายากhǎa-yâakที่tîiพบpópได้dâaiที่นี่tîi-nîiที่เดียวtîi-diiaoในnaiโลกlôok
Si vous allez à Doi Phu Kha, vous ne devez pas manquer de voir l'arbre Chompoo Phu Kha, qui est une espèce végétale rare que l'on ne trouve qu'ici dans le monde.
ดอยภูคาdoi poo kaaเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deeในหมู่nai mòoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoเชิงอนุรักษ์cherng à-nú-rákเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeความหลากหลายทางชีวภาพkwaam làak-lăai taang chee-wá-pâapสูงsŏongและláeมีmeeภูมิประเทศpoom-bprà-têetเป็นbpenภูเขาpoo kăoสลับซับซ้อนsà-làp sáp són
Doi Phu Kha est bien connu des écotouristes en raison de sa grande biodiversité et de son relief montagneux complexe.
การอนุรักษ์gaan-à-nú-rákพืชพันธุ์pʉ̂ʉt-panเฉพาะถิ่นchà-pɔ́-tìnบนbonดอยภูคาdɔɔi-puu-kaaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenภารกิจสำคัญpaa-rá-gìt-sǎm-kanที่tîiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛสำหรับsǎm-ràpเจ้าหน้าที่อุทยานjâao-nâa-tîi-ùt-tá-yaanแต่dtɛ̀ɛสำหรับsǎm-ràpทุกคนtúk-konที่tîiไปเยือนbpai-yʉʉanด้วยdûuai
La conservation des espèces végétales endémiques sur le Doi Phu Kha est une mission importante non seulement pour les responsables du parc, mais aussi pour chaque visiteur.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dɔɔi
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ดอยdɔɔiดอยdɔɔimontagne ; haute colline (usage du nord de la Thaïlande)montagne ; haute colline (usage du nord de la Thaïlande)Partie 1
+
ภูคาpuu-kaaภูคาpuu-kaaPhu Kha (montagne ; parc national à Nan, Thaïlande)Phu Kha (montagne ; parc national à Nan, Thaïlande)Partie 2
ดอยภูคาdɔɔi-puu-kaaดอยภูคาdɔɔi-puu-kaaDoi Phu KhaDoi Phu KhaMot