อัตราการตาย(àt-dtraa gaan dtaai)
Significations
1NomB2
taux de mortalité
Fréquence des décès au sein d’une population pendant une période donnée, généralement exprimée pour un nombre déterminé de personnes, par exemple pour 1 000 habitants par an.
Exemples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gouvernement (exécutif)2gouvernement ; autorités publiquesพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamessayer ; tenterลดlótลดlót1baisser (un prix) ; faire une réduction ; solder2réduire ; diminuer ; baisserอัตราการตายàt-dtraa gaan dtaaiอัตราการตายàt-dtraa gaan dtaaitaux de mortalitéจากjàakจากjàak1quitter ; partir ; se séparer de2palmier nipa3de ; depuisอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccident ; mésaventureบนbonบนbon1supérieur ; du haut2faire un vœu (dans un sanctuaire)3sur ; dans ; au-dessus deท้องถนนtóng tà-nŏnท้องถนนtóng tà-nŏnla chaussée ; la surface de la route
Le gouvernement essaie de réduire le taux de mortalité dû aux accidents de la route.
3 exemples de plusVoir moins
โรคระบาดrôhk rá-bàatครั้งkrángใหม่màiทำให้tam hâiหลายlăaiประเทศbprà-tâetมีmeeอัตราการตายàt-dtraa gaan dtaaiสูงขึ้นsŏong kêun
La nouvelle épidémie a fait augmenter le taux de mortalité dans de nombreux pays.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaระบบrá-bòpสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùkมีmeeส่วนสำคัญsùuan săm-kanในnaiการลดgaan lótอัตราการตายàt-dtraa gaan dtaaiของkŏngทารกtaa-rókแรกเกิดrâek gèrt
Le développement du système de santé publique joue un rôle important dans la réduction du taux de mortalité infantile.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langวิเคราะห์wí-króข้อมูลkôr moonเพื่อpêuuaหาhăaความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatกับgàpอัตราการตายàt-dtraa gaan dtaaiจากjàakโรคrôhkทางเดินหายใจtaang dern hăai jai
Les chercheurs analysent des données pour trouver la corrélation entre la pollution de l'air et le taux de mortalité lié aux maladies respiratoires.
Mots liés
Décomposition du mot
+
อัตราการตายàt-dtraa gaan dtaaiอัตราการตายàt-dtraa gaan dtaaitaux de mortalité