Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
palpitant ; plein de suspense
démarreur
système back-end ; back-office
numéro deux
noir ; de style noir
cachemire (laine ou tissu)
lessive (en poudre)
jeter un coup d'œil ; regarder de côté
coin de rue
à ce point ; à ce degré
bento ; boîte à repas japonaise
table en bois
Province de Samut Sakhon (Thaïlande)
chaîne alimentaire
équipe de direction; équipe dirigeante
fondements de l’action méritoire (bouddhisme)
filmer ; enregistrer une vidéo
rarement ; peu souvent
Cheval du zodiaque ; année du Cheval
charger une batterie
suspendu en plusieurs lignes ; tendu de tous côtés
démodé ; obsolète ; vieillot
gazouillant ; mélodieux (voix/oiseaux)
mourir en grand nombre
poivre moulu ; poivre en poudre
se soulager
toucher physiquement ; établir un contact physique
mastication ; fait de mâcher
Phra Phuttha Chinnarat (statue de Bouddha)
personne arabe
friable ; poudreux
mer agitée ; mer déchaînée
Phra Ruang (titre royal de Sukhothaï)
Roméo (personnage de Shakespeare ; prénom)
indigent ; complètement fauché
être modeste ; être humble
phosphore (P)
messe (liturgie catholique)
[Royal] s'il plaît à Votre Majesté ; par la grâce de Votre Majesté
traduction (de texte)
tout premier rang ; rangée avant
retenir [qqn/qqch] ; restreindre
bonne maîtresse de maison
excité (sexuellement) ; en chaleur
libération de la souffrance
deuxièmement ; en second lieu
touffe d'herbe ; fourré
enrouler en spirale ; torsader
palétuvier (genre Rhizophora)
à partir de maintenant ; dorénavant
océan Indien
insaisissable ; difficile à trouver/contacter
fonction publique ; administration publique
critiquer ; blâmer
casino
rafraîchi et joyeux ; lumineux
delta fluvial
affamé ; famélique
principe ; doctrine ; credo
effondrement ; casse ; panne
juste pour taquiner ; juste pour rire
imposant ; très haut
brillance ; éclat ; lustre
haut débit (accès Internet)
être plâtré ; avoir une attelle
composition ; formation (sport)
être rempli de ; déborder de
s'apaiser ; s'atténuer ; se relâcher (intransitif)
affaires monastiques ; devoirs du Sangha
à réduction de bruit ; antibruit
à tête ronde
parler sans agir ; beau parleur
être endetté
sauce d'huîtres
coïncidence ; événement fortuit
électrique ; relatif à l'électricité
moquerie ; parodie ; satire
se méfier ; avoir un pressentiment
arhat ; être illuminé
document officiel ; lettre officielle
jouabilité ; gameplay
sakadagami ; celui qui ne revient qu'une fois
bureau de comptabilité ; cabinet comptable
avec des sons de cloche répétés
bon de commande (BC)
croûte terrestre
balle de golf
arts du spectacle
bureau
propulser ; faire avancer
Chinois Teochew ; peuple Teochew
chauffe-eau ; distributeur d'eau chaude
personne rurale ; campagnard
empiler ; entasser
complément alimentaire
utilisateur réel ; utilisateur effectif
expansion du marché
pôle négatif ; borne négative
Merci d'avance (très poli/formel).
en toussant