บรรษัท(ban-sàt)
Significations
1NomB2
société ; corporation
Organisation formelle constituée en société ; une corporation. Utilisé dans des contextes juridiques ou formels (ex. บรรษัทข้ามชาติบรรษัทข้ามชาติban-sàt kâam-châatmultinational corporation 'société transnationale', บรรษัทภิบาลบรรษัทภิบาลban-sàt-pí-baancorporate governance 'gouvernance d'entreprise'). N'implique pas intrinsèquement une grande taille ; บริษัทบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnie est le mot courant pour 'entreprise'.
Exemples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gouvernement (exécutif)2le gouvernement ; secteur publicกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deพิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1considérer ; examiner ; délibérer2juger ; statuer surกฎหมายใหม่gòt măai màiกฎหมายใหม่gòt măai màinouvelle loiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1contrôler ; réguler ; gérer2restreindre ; maîtriser ; réprimer3de contrôle ; de supervision (modificateur)บรรษัทban-sàtบรรษัทban-sàtsociété ; corporationข้ามชาติkâam châatข้ามชาติkâam châattransnational ; transfrontalier ; multinational
Le gouvernement envisage une nouvelle loi pour réglementer les sociétés transnationales.