Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
doré ; de couleur or ; jaune doré
vision de l'identité ; illusion du soi (bouddhisme)
plainte ; réclamation ; grief
carrosserie
glissement de terrain (mouvement de masse)
enseignante ; maîtresse (forme respectueuse)
opprimer ; persécuter ; tyranniser [qqn]
atténuer l'écœurement ; casser la richesse (d'un plat)
dormir comme un loir, dormir à poings fermés
vénérer ; adorer ; témoigner un profond respect (en se prosternant)
pantalon de pêcheur
conseil révolutionnaire ; junte
furieux ; enragé
imprudent ; téméraire
feuille de plastique
route Kanchanaphisek (périphérique de Bangkok)
froideur ; le froid
commentaire ; narration
beurk ; dégueu (argot thaïlandais)
profondément enraciné ; ancré
parler sans arrêt
thème astral ; horoscope natal
Promouvoir (en grade)
province de Surin
avec de nombreuses stars ; pléiade de stars
duveteux ; bouffant ; gonflé
bougie parfumée
Starbucks
11 h du matin (11:00)
commandant de police ; chef de police
excellent ; superbe ; magnifique
appétissant ; tentant
céder ; capituler ; se plier
éternel ; impérissable
travail du département
contrôleur ; unité de commande
teinture ; action de teindre
[de] réinitialiser aux paramètres d'usine
prêt informel ; prêt hors du système financier officiel
profonde gratitude ; fait d'être ému
infirmière, comme appellation amicale ou respectueuse
de façon exponentielle ; de multiples fois
mener le jeu ; orchestrer le jeu
Digha Nikaya
poudre de cacao
tempête ; coup de vent ; vent de tempête
aliments marinés
feuille de palmier nipa
difficile à arrêter ; difficile à contrôler
d'une manière ou d'une autre
chignon haut ; nœud de cheveux
château d'or ; palais d'or
gamme ; fourchette ; étendue
cinéma en plein air
témoin oculaire ; spectateur
personne ordinaire ; roturier
tollé ; retour de bâton
épicerie ; commerce de proximité
total ; somme
doté de pouvoirs surnaturels ; magique ; enchanté
assez raide ; plutôt pentu
courageux ; brave ; vaillant ; audacieux
dénominateur
exposition ; salon
merci (informel)
s'allonger
amoncelé ; empilé
antiquité (objet de collection)
faiblesse musculaire
sbire ; sous-fifre ; homme de main
mulet ; mule
composant principal ; ingrédient principal
coucher du soleil ; crépuscule
super-héros
faire une carte ; cartographier
soupe au galanga
gouttes pour les yeux
chéloïde (cicatrice en relief)
personnellement (par une personne de la royauté)
queue de poisson ; nageoire caudale
allocation de subsistance ; indemnité de subsistance
minutieusement ; méticuleusement
tentant ; séduisant
méduse
faction politique ; bloc de pouvoir
s'accorder ; former un ensemble
Planche de rive ; bordure de toit
éveiller l'énergie ; stimuler
personne moderne ; personne de l'époque moderne
percuter [qch] ; entrer en collision avec [qch]
avatar (numérique)
inexpérimenté ; sans expérience
usager ; client
intérêt public ; bien commun
force motrice ; facteur clé
Département du Trésor (de Thaïlande)
mode de vie thaïlandais
chirurgie majeure
pratiquer ou subir une augmentation mammaire
bataille majeure ; grand combat