แผ่นพลาสติก(pàen pláas-dtìk)
Significations
1NomB1
feuille de plastique
un morceau de plastique plat et fin.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)แผ่นพลาสติกpàen pláas-dtìkแผ่นพลาสติกpàen pláas-dtìkfeuille de plastiqueคลุมklumคลุมklum1vague ; général ; global2recouvrir ; tapisser3couvrir ; inclure (frais/risques)4couvrir ; recouvrir ; draperหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1document ; lettre2livre (ouvrage imprimé)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2ensemble3je ; moi (informel, langage masculin)4prévenir ; empêcher ; bloquer5protecteur ; résistant à ; anti-6mettre de côté; réserverฝุ่นfùnฝุ่นfùn1poussière ; fines particules sèches2particules fines (pollution de l'air)
J'utilise une feuille de plastique pour couvrir mes livres afin de les protéger de la poussière.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoสามารถsăa-mâatตัดdtàtแผ่นพลาสติกpàen pláas-dtìkใสsăiนี้néeเพื่อpêuuaทำเป็นtam bpenหน้ากากป้องกันnâa-gàak bpông-ganใบหน้าbai nâaได้dâi
Nous pouvons découper cette feuille de plastique transparente pour fabriquer une visière de protection.
ในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏnพ่อค้าแม่ค้าpô-káa mâe-káaจะjàใช้cháiแผ่นพลาสติกpàen pláas-dtìkขนาดใหญ่kà-nàat yàiคลุมklumสินค้าsĭn-káaไม่ให้mâi hâiเปียกbpìiak
Pendant la saison des pluies, les vendeurs utilisent de grandes feuilles de plastique pour couvrir leurs marchandises afin qu'elles ne soient pas mouillées.
ในnaiการก่อสร้างgaan gòr-sâangโรงเรือนrohng reuuanเขาkăoใช้cháiแผ่นพลาสติกpàen pláas-dtìkโปร่งแสงbpròhng săengเพื่อให้pêuua hâiแสงแดดsăeng dàetส่องผ่านsòng pâanได้dâiและláeช่วยchûuaiรักษาrák-săaอุณหภูมิun-hà-poomภายในpaai nai
Lors de la construction de la serre, ils ont utilisé des feuilles de plastique translucides pour permettre à la lumière du soleil de passer tout en maintenant la température interne.
Mots liés
Décomposition du mot
+
แผ่นพลาสติกpàen pláas-dtìkแผ่นพลาสติกpàen pláas-dtìkfeuille de plastique