ค่อนข้างชัน(kôn-kâang chan)

Significations

1AdjectifA2

assez raide ; plutôt pentu

Ayant une pente ou une inclinaison assez prononcée ; plus raide que la moyenne mais pas à l'extrême.

Exemples

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroute ; rueเส้นsênเส้นsên1ligne ; rayure ; fil2nouille (brin de nourriture)3tendon ; nerf ; ligament4fil ; câble (brin de métal fin)5itinéraire ; ligne (service/trajet)6relations ; piston (informel)7CL : choses en forme de filนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ค่อนข้างชันkôn-kâang chanค่อนข้างชันkôn-kâang chanassez raide ; plutôt pentu
Cette route est assez raide.

Mots liés

Signification similaire

ชันพอสมควรchan por sŏm-kuuanชันพอสมควรchan por sŏm-kuuanassez raide ; modérément raide

assez raide ; modérément raide

Décomposition du mot

ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1assez ; plutôt (souvent pour des éléments négatifs)2assez ; plutôtPartie 1
+
ชันchanชันchan1raide ; escarpé2prendre / se figer (gel/mélange)3s'épaissir / coaguler (culinaire)4dammar ; résinePartie 2
ค่อนข้างชันkôn-kâang chanค่อนข้างชันkôn-kâang chanassez raide ; plutôt pentu
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions