ใบจาก(bai jàak)
Significations
1NomB2
feuille de palmier nipa
la feuille du palmier nipa, souvent séchée et utilisée pour couvrir les toits ou comme enveloppe pour les cigarettes traditionnelles.
Exemples
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gòngens du passé ; gens d'autrefoisใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ใบจากbai jàakใบจากbai jàakfeuille de palmier nipaในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การมุงgaan mungการมุงgaan mung1pose de toiture ; couverture2attroupementหลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâantoit d'une maison
Autrefois, les gens utilisaient des feuilles de palmier nipa pour couvrir les toits de leurs maisons.
Décomposition du mot
+
ใบจากbai jàakใบจากbai jàakfeuille de palmier nipa