สีเหลืองทอง(sĕe lĕuuang tong)
Significations
1AdjectifA2
doré ; de couleur or ; jaune doré
ayant la couleur de l'or ; une riche teinte jaune doré
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerรถrótรถrót1voiture ; automobile2véhicule (général)สีเหลืองทองsĕe lĕuuang tongสีเหลืองทองsĕe lĕuuang tong1doré ; de couleur or ; jaune doré2jaune doré (couleur)
Il a une voiture jaune d'or.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănจะjàซื้อséuชุดราตรีchút raa-dtreeสีเหลืองทองsĕe lĕuuang tongไปbpaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan
J'achèterai une robe de soirée jaune d'or pour le mariage.
Les rizières sont mûres maintenant, prenant une belle couleur jaune d'or.
แสงอาทิตย์săeng aa-títยามเย็นyaam yenส่องกระทบsòng grà-tópผืนน้ำpĕun náamทำให้เกิดtam hâi gèrtประกายbprà-gaaiสีเหลืองทองsĕe lĕuuang tongระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp
La lumière du soleil couchant se reflétant à la surface de l'eau a créé un scintillement jaune d'or étincelant.
2NomA2
jaune doré (couleur)
la couleur jaune doré, ressemblant à l'apparence de l'or.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)สีเหลืองทองsĕe lĕuuang tongสีเหลืองทองsĕe lĕuuang tong1doré ; de couleur or ; jaune doré2jaune doré (couleur)
J'aime la couleur jaune d'or.
3 exemples de plusVoir moins
La couleur jaune d'or est une couleur qui semble luxueuse.
Ma mère aime les bijoux qui ont la couleur jaune d'or.
นักออกแบบnák òk bàepเลือกใช้lêuuak cháiสีเหลืองทองsĕe lĕuuang tongผสมกับpà-sŏm gàpสีน้ำเงินเข้มsĕe náam-ngern kêmเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukภูมิฐานpoom tăan
Le designer a choisi d'utiliser la couleur jaune d'or mélangée à du bleu foncé pour créer un sentiment d'élégance.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สีเหลืองทองsĕe lĕuuang tongสีเหลืองทองsĕe lĕuuang tongdoré ; de couleur or ; jaune doré