สักกายทิฏฐิ(sàk-gaa-yá-tít-tì)

Significations

1NomC1

vision de l'identité ; illusion du soi (bouddhisme)

Dans le bouddhisme, la croyance erronée qu'il existe un soi fixe et permanent ; s'appelle aussi la vision de l'identité ou la croyance en la personnalité.

Exemples

การละgaan lá สักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tì หรือrĕu ความยึดมั่นkwaam yéut mân ว่าwâa มีตัวตนmee dtuua dton เป็นbpen ก้าวแรกgâao râek สู่sòo การบรรลุธรรมgaan ban-lú tam

Se libérer du « sakkāyadiṭṭhi », ou de l'attachement à la croyance en un soi, est la première étape vers l'éveil.

3 exemples de plus

ความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìt ว่าwâa นี่nêe คือkeu ตัวเราdtuua rao หรือrĕu นี่nêe คือkeu ของเราkŏng rao ถือเป็นtĕu bpen สักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tì ซึ่งsêung เป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrt แห่งhàeng ความทุกข์kwaam túk

L'idée fausse selon laquelle « ceci est moi » ou « ceci est à moi » est considérée comme « sakkāyadiṭṭhi », ce qui est une source de souffrance.

พระโสดาบันprá sŏo-daa-ban คือkeu ผู้ที่pôo têe ละlá สังโยชน์săng-yôht เบื้องต่ำbêuuang dtàm 3 ประการbprà-gaan ได้dâi โดยเด็ดขาดdoi dèt kàat โดยdoi มีmee สักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tì เป็นbpen ข้อkô แรกrâek

Un Sotāpanna (celui qui est entré dans le courant) est quelqu'un qui a complètement éradiqué les trois premiers liens inférieurs, le « sakkāyadiṭṭhi » étant le premier.

การเจริญสติปัฏฐานgaan jà-rern sà-dtì-bpàt-tăan สี่sèe จะjà ช่วยให้chûuai hâi เห็นhĕn ความไม่เที่ยงkwaam mâi tîiang ของkŏng ขันธ์kăn 5 และláe ค่อยๆkôi kôi ทลายtá-laai ความเชื่อkwaam chêuua เรื่องrêuuang สักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tì ที่têe ฝังรากลึกfăng râak lúek ได้dâi

Pratiquer les Quatre Fondements de l'Attention aide à voir l'impermanence des cinq agrégats et à démanteler progressivement la croyance profondément enracinée du « sakkāyadiṭṭhi ».

Mots liés

Signification similaire

อัตตทิฏฐิàt-dtà tít-tì

illusion du soi

Décomposition du mot

สักกายsàk-gaa-yáPartie 1

ทิฏฐิtít-tìPartie 2

สักกายทิฏฐิsàk-gaa-yá-tít-tì