เป็นทวีคูณ(bpen tá-wee koon)
Significations
1AdverbeB2
de façon exponentielle ; de multiples fois
Fortement multiplié ; d'une manière qui augmente rapidement ou dans de grandes proportions.
Exemples
พอporพอpor1assez ; suffisant2assez ; suffisamment3suffire ; être suffisant4assez ; plutôt5dès que ; quand6seulement ; juste ; simplementต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherจากที่jàak têeจากที่jàak têed'après ce que... ; en se basant sur ce que...บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1facture d'électricité2coût/facture d'électricitéก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1augmenter ; s'élever ; monter2davantage ; plus (qu'avant) ; à un degré supérieur3accru ; en hausse ; supérieur (à avant)เป็นทวีคูณbpen tá-wee koonเป็นทวีคูณbpen tá-wee koonde façon exponentielle ; de multiples fois
Dès que j'ai dû travailler à domicile, la facture d'électricité a considérablement augmenté.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ทวีคูณta-wii-kuunทวีคูณta-wii-kuun1multiplier ; se multiplier2multiplicatif ; de type exponentielPartie 2
เป็นทวีคูณbpen tá-wee koonเป็นทวีคูณbpen tá-wee koonde façon exponentielle ; de multiples fois