กระแสตีกลับ(grà-săe dtee glàp)
Significations
1NomB2
tollé ; retour de bâton
une forte réaction négative d'un grand nombre de personnes à une tendance, un événement ou une déclaration ; tollé public ou retour de bâton
Exemples
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1célébrité ; star (divertissement)2étoile (astronomie) [litt.]คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)เจอjerเจอjer1rencontrer ; croiser2affronter ; faire face à3trouver ; tomber surกระแสตีกลับgrà-săe dtee glàpกระแสตีกลับgrà-săe dtee glàptollé ; retour de bâtonหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1après ; à la suite de (temps)2après que ; une fois que (proposition)โพสต์ข้อความpóht kôr kwaamโพสต์ข้อความpóht kôr kwaampublier un messageที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmไม่เหมาะสมmâi mòr sŏminapproprié ; inadapté
Cette célébrité a fait face à un retour de bâton après avoir publié un message inapproprié.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กระแสตีกลับgrà-săe dtee glàpกระแสตีกลับgrà-săe dtee glàptollé ; retour de bâton