กดขี่ข่มเหง(gòt kèe kòm hăyng)
Significations
1VerbeB2
opprimer ; persécuter ; tyranniser [qqn]
User de son pouvoir pour traiter les gens de manière cruelle, injuste et autoritaire.
Exemples
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1le public ; le peuple (citoyens d'un pays)2citoyens ; population (collectif)3classificateur : คนลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1se lever ; se mettre debout2se soulever ; passer à l'action ; se rebellerต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàpse battre contre [qqn/qch] ; lutter contre [qqn/qch]ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1parent ; tuteur2dirigeant ; gouvernantที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeกดขี่ข่มเหงgòt kèe kòm hăyngกดขี่ข่มเหงgòt kèe kòm hăyngopprimer ; persécuter ; tyranniser [qqn]พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoils ; eux ; elles (personnes)มานานmaa naanมานานmaa naandepuis longtempsหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)ปีbpeeปีbpee1année2ans3année du zodiaque ; année animale
Le peuple s'est soulevé contre le dirigeant qui l'avait opprimé pendant de nombreuses années.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กดขี่ข่มเหงgòt kèe kòm hăyngกดขี่ข่มเหงgòt kèe kòm hăyngopprimer ; persécuter ; tyranniser [qqn]