Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
centraliser ; concentrer le contrôle
se vanter ; fanfaronner
Halloween
paniquer ; être effrayé ; être alarmé
crédule ; naïf
but égalisateur
statue royale (d'un roi)
liseron d'eau sauté
soupe de riz au poisson
son du tambour
comme tu veux; à ta guise
importer ; commander à l’étranger
coiffer (les cheveux); fixer (les cheveux)
registre des divorces ; acte d’enregistrement du divorce
assourdissant ; retentissant
sous-soi ; ruelle secondaire
nom de personne thaïlandais (« or glorieux »)
soins infirmiers
application ; mise en œuvre
hijab
bruit de renâclement / respiration sifflante ; reniflement
nouvelle saison
déguiser sa voix ; modifier sa voix
retenir ceci ; garder à l'esprit
papier d'aluminium ; feuille de métal
VIH ; virus de l'immunodéficience humaine
acclamation ; clameur de la foule
environnement de travail ; ambiance de travail
tribunal provincial (Thaïlande)
permis de travail
bâtiment abandonné
l'au-delà ; l'autre monde
titre (devant un nom) ; civilité
acidité
racines des cheveux ; cheveux à la racine
Charoen Pokphand (CP Group)
Département des enquêtes spéciales
curcuma (Curcuma longa)
fissure ; fracture ; rift
plonger ; piquer du nez
Thepsirin ; Debsirin
institut technique
diplôme de premier cycle (cycle court) ; équivalent d'un associate degree
un héritage ; patrimoine transmis
sceller une ouverture ; combler une fissure ou un trou
garder sa forme
mourir ; décéder
[accueillir] des invités
écologique ; respectueux de l'environnement
première vague de crue ; front de crue
sous le patronage royal du Roi
dent définitive ; dent permanente
sensation agréable (bouddhisme)
super fan ; fan inconditionnel
[élaguer] ; [tailler] des branches
personne polie ; personnes de bonne éducation
matcha ; thé vert en poudre
très difficile ; très dur
fluorure (ion ou composé)
mettre en culture ; cultiver (bactéries, etc.)
travail humain ; travail manuel
reportage (processus) ; couverture médiatique
[appliquer] une compresse chaude
promotion de prix ; prix promo
vaste ; immense ; à grande échelle
se percuter (véhicules) ; entrer en collision
qui sent le poisson ; ayant une odeur de cru
hypotension ; tension artérielle basse
personne / peuple autochtone
Haka (danse maorie)
seau
produit nettoyant ; solution nettoyante
plage de Cha-am
personne vertueuse (formel)
station de recharge (notamment pour VE)
Railay (Krabi, Thaïlande)
taquinerie ; badinage
jaune éclatant ; doré
caste ; classe sociale
se montrer très affectueux ; roucouler
crête ; ligne de crête
protéger ; sauvegarder ; défendre
rampe ; main courante
exposer à la vapeur [qqn/qqch]
logement
sauter ; bondir ; s'élancer
coussin
succession ; patrimoine (d'une personne décédée)
intrusion ; violation de propriété
sensibilité
premier choix (de qualité supérieure)
chercher des sponsors ; obtenir un parrainage (familier)
proto-
soulever/porter une caisse
médaille (récompense)
faible ; vague ; flou
rang ; dignité ; statut (formel)
tête de porc
égérie de marque ; ambassadeur de marque
établir un budget ; allouer des fonds