การนำมาใช้(gaan nam maa chái)

Significations

1NomB2

application ; mise en œuvre

l'action de mettre quelque chose en service ou en usage ; application ou mise en œuvre.

Exemples

การนำgaan namการนำgaan nam1leadership ; rôle de dirigeant2action de mener/d'apporter ; transport3conduction ; conductivité (dans les mots composés)เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1technologie2tech ; systèmes technologiquesใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)มาใช้maa cháiมาใช้maa cháivenir utiliser [qqch]จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1plus vite ; plus rapidement2plus rapide (qu'avant)3devenir plus rapide ; accélérer
La mise en œuvre de nouvelles technologies aidera l'entreprise à travailler plus rapidement.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetPartie 1
+
นำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa chái1utiliser, appliquer, employer2adopter, mettre en œuvrePartie 2
การนำมาใช้gaan nam maa cháiการนำมาใช้gaan nam maa cháiapplication ; mise en œuvre