ในพระบรมราชูปถัมภ์(nai prá-bò-rom-má-raa-chôo-bpà-tăm)
Significations
1NomC1
sous le patronage royal du Roi
locution prépositive formelle indiquant qu'une institution, un projet ou une activité est sous le patronage royal de Sa Majesté le Roi de Thaïlande
Exemples
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tífondation ; organisation caritativeแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesองค์กรong gonองค์กรong gon1organisation2organisme ; entitéในพระบรมราชูปถัมภ์nai prá-bò-rom-má-raa-chôo-bpà-tămในพระบรมราชูปถัมภ์nai prá-bò-rom-má-raa-chôo-bpà-tămsous le patronage royal du Roi
Cette fondation est une organisation placée sous le haut patronage royal de Sa Majesté le Roi.
Décomposition du mot
+
ในพระบรมราชูปถัมภ์nai prá-bò-rom-má-raa-chôo-bpà-tămในพระบรมราชูปถัมภ์nai prá-bò-rom-má-raa-chôo-bpà-tămsous le patronage royal du Roi