ขมิ้นชัน(kà-mîn chan)
Significations
1NomA2
curcuma (Curcuma longa)
Une plante herbacée (Curcuma longa) aux rhizomes jaune vif, utilisée comme épice pour sa couleur et son arôme, ainsi qu'en médecine traditionnelle et en cosmétique.
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetต้นdtônต้นdtôn1arbre ; plante (grande/ligneuse)2origine ; source ; cause profonde3initial ; primaire (comme préfixe)4début ; au début de5tige ; tronc ; base6classificateur : arbres ; plantes ; poteauxขมิ้นชันkà-mîn chanขมิ้นชันkà-mîn chan1curcuma (Curcuma longa)2produits au curcuma (poudre, huile, gélules)มันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissantมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเหง้าngâoเหง้าngâo1rhizome (botanique)2souche ancestrale ; lignée (figuré)สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1jaune (couleur)2jaune (la couleur)3« Jaune » (politique thaïlandaise)4jaune (journalisme) ; sensationnaliste
C'est un plant de curcuma. Il a un rhizome jaune.
2NomB1
produits au curcuma (poudre, huile, gélules)
Produits dérivés du curcuma, tels que la poudre de curcuma, l'huile de curcuma ou les gélules à base de plantes, pour des usages culinaires ou de santé.
Exemples
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ผงขมิ้นชันpŏng kà-mîn chanผงขมิ้นชันpŏng kà-mîn chanpoudre de curcumaในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1cuisine ; préparation des aliments2arts culinaires ; gastronomieเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap1pour la santé2sain ; bon pour la santé (utilisé après un nom)
Maman a utilisé de la poudre de curcuma en cuisine pour ses bienfaits sur la santé.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ขมิ้นชันkà-mîn chanขมิ้นชันkà-mîn chancurcuma (Curcuma longa)