ประตูตีเสมอ(bprà-dtoo dtee sà-mĕr)
Significations
1NomB1
but égalisateur
En sport, un but qui rend le score des deux équipes égal.
Exemples
ทีมไทยteem taiทีมไทยteem taiéquipe thaïlandaise ; équipe de Thaïlandeยิงyingยิงying1tirer ; faire feu2marquer d'un tir3photographier (argot)ประตูตีเสมอbprà-dtoo dtee sà-mĕrประตูตีเสมอbprà-dtoo dtee sà-mĕrbut égalisateurได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)นาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táai1la dernière minute (sens littéral)2le dernier moment possible ; à la dernière minute (idiomatique)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1compétition ; concours ; match ; course ; tournoi2rivalité ; pression concurrentielle
L'équipe thaïlandaise a marqué un but égalisateur à la dernière minute du match.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ตีเสมอdtee sà-mĕrตีเสมอdtee sà-mĕr1égaliser ; revenir au score2rattraper ; atteindre la paritéPartie 2
ประตูตีเสมอbprà-dtoo dtee sà-mĕrประตูตีเสมอbprà-dtoo dtee sà-mĕrbut égalisateur