ฮากา
haa-gaaSignification
1NomC1
Haka (danse maorie)
une danse ou un défi cérémonial traditionnel maori, célèbre pour être exécuté par les équipes sportives néo-zélandaises
Exemples
นักnákนักnák1personne engagée dans [domaine/activité] ; spécialiste ; -eur/-iste (préfixe)2très ; fortement ; beaucoupกีฬารักบี้gii-laa-rák-bîiกีฬารักบี้gii-laa-rák-bîirugby (sport)ทีมtiimทีมtiiméquipe ; groupeนิวซีแลนด์niu-sii-lɛɛnนิวซีแลนด์niu-sii-lɛɛnNouvelle-Zélandeเต้นdtênเต้นdtên1danser2battre ; palpiter ; pulser3tressaillir ; sursauter (mouvement soudain)ฮากาhaa-gaaฮากาhaa-gaaHaka (danse maorie)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; d’avantเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1compétition ; concours ; match ; course ; tournoi2rivalité ; pression concurrentielleเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1toujours ; invariablement2constamment ; habituellement3égal ; de niveau ; uniforme4faire match nul ; faire égalité
Les joueurs de l'équipe de rugby de Nouvelle-Zélande effectuent toujours le Haka avant le début du match.
3 exemples de plusVoir moins
การเต้นgaan-dtênฮากาhaa-gaaเป็นbpenการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkถึงtʉ̌ngความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngและlɛ́ใช้cháiเพื่อpʉ̂ʉaข่มขวัญkòm-kwǎnคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuก่อนgɔ̀ɔnลงสนามlong-sà-nǎam
L'exécution du Haka est une expression de force et est utilisée pour intimider les adversaires avant d'entrer sur le terrain.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaฮากาhaa-gaaจะjàเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkไปbpaiทั่วโลกtûua-lôokผ่านpàanกีฬารักบี้gii-laa-rák-bîiแต่dtɛ̀ɛแท้จริงแล้วtɛ́ɛ-jing-lɛ́ɛoมันmanคือkʉʉพิธีกรรมpí-tii-gamอันanศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtของkɔ̌ɔngชนเผ่าchon-pàoเมารีmao-rii
Bien que le Haka soit connu dans le monde entier grâce au rugby, il s'agit véritablement d'un rituel sacré du peuple Māori.
การแสดงgaan-sà-dɛɛngฮากาhaa-gaaในnaiงานศพngaan-sòpหรือrʉ̌ʉพิธีpí-tiiสำคัญsǎm-kanถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการให้เกียรติgaan-hâi-gìiatอย่างสูงสุดyàang-sǔung-sùtตามธรรมเนียมdtaam-tam-niiamดั้งเดิมdâng-dəəmของkɔ̌ɔngชาวchaaoเมารีmao-rii
L'exécution du Haka lors de funérailles ou de cérémonies importantes est considérée comme le plus grand honneur selon les coutumes traditionnelles Māori.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
haa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
กาgaaกาgaa1bouilloire ; verseuse2marquer ; cocher ; faire une croix3corbeau (oiseau)bouilloire ; verseusePartie 2
ฮากาhaa-gaaฮากาhaa-gaaHaka (danse maorie)Haka (danse maorie)Mot