เพาะเชื้อ(pó chéuua)
Significations
1VerbeB2
mettre en culture ; cultiver (bactéries, etc.)
faire croître ou cultiver des micro-organismes, tels que des bactéries ou des virus, dans un environnement de laboratoire contrôlé.
Exemples
หมอmŏrหมอmŏr1docteur ; médecin2guérisseur traditionnel ; chaman3expert ; spécialiste (informel)4vétérinaire5n'est pas un classificateur (utilisez คน/ท่าน)เก็บgèpเก็บgèp1collecter ; ramasser ; réunir2ranger ; mettre de l'ordre3facturer ; percevoir (un paiement)4mettre de côté ; économiser5récolter ; cueillir (fruits/fleurs)6garder ; ranger ; stocker7ranger (une arme) ; dissimuler8rentrer ; attacher (cheveux/vêtements)ตัวอย่างเลือดdtuua yàang lêuuatตัวอย่างเลือดdtuua yàang lêuuatéchantillon de sang ; prélèvement sanguinไปส่งbpai sòngไปส่งbpai sòngdéposer [qqn/qqch] ; accompagner [qqn] ; livrer [qqch]ห้องแล็บhông làepห้องแล็บhông làeplaboratoire ; laboเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเพาะเชื้อpó chéuuaเพาะเชื้อpó chéuuamettre en culture ; cultiver (bactéries, etc.)หาhăaหาhăa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3obtenir ; se procurer4gagner de l'argent ; gagner sa vie5rendre visite ; aller voir6appeler ; demander ; contacter (par téléphone)แบคทีเรียbàek-tee-riiaแบคทีเรียbàek-tee-riiabactérie (sing.) ; bactéries (pl.)
Le médecin a prélevé un échantillon de sang pour l'envoyer au laboratoire afin d'effectuer une culture bactérienne.
Mots liés
Décomposition du mot
เพาะpórเพาะpór1semer ; germer ; cultiver ; élever ; incuber2cultiver (un talent/des compétences)Partie 1
+
เพาะเชื้อpó chéuuaเพาะเชื้อpó chéuuamettre en culture ; cultiver (bactéries, etc.)