มัทฉะ

mát-chà

Signification

1NomA2

matcha ; thé vert en poudre

thé vert japonais en poudre fine issu de feuilles cultivées à l'ombre, traditionnellement fouetté avec de l'eau chaude et utilisé dans les boissons et les desserts

Exemples

นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direชาเขียวchaa-kǐiaoชาเขียวchaa-kǐiaothé vertมัทฉะmát-chàมัทฉะmát-chàmatcha ; thé vert en poudre
C'est du thé vert matcha.
3 exemples de plus
ฉันchǎnอยากyàakกินginไอศกรีมai-sà-griimมัทฉะmát-chà
Je veux manger de la glace au matcha.
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านนี้ráan-níiทำtamมัทฉะลาเต้mát-chà-laa-dtêeเย็นyenอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
Ce café prépare de très délicieux matcha lattes glacés.
มัทฉะmát-chàคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiที่tîiใช้cháiในnaiพิธีpí-tiiชงชาchong-chaaจะมีjà-miiสีเขียวสดsǐi-kǐiao-sòtและlɛ́รสชาติrót-châatไม่mâiขมkǒm
Le matcha de haute qualité utilisé dans les cérémonies du thé a une couleur vert vif et un goût non amer.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ท, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Haut

mát

Commence haut et continue de monter.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons