หมดลมหายใจ

mòt lom hăai jai

Significations

1VerbeB2

mourir ; décéder

Mourir ; décéder ; cesser de respirer.

Exemples

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâagrand-mère paternelle ; mère du père (titre honorifique / formule de politesse)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienหมดลมหายใจmòt lom hăai jaiหมดลมหายใจmòt lom hăai jaimourir ; décéderอย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòppaisiblement ; calmementที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maisonเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néece matin (plus tôt aujourd'hui)
Ma grand-mère est décédée paisiblement à la maison ce matin.

Mots liés

Décomposition du mot

หมดmòtหมดmòt1épuisé ; il n'y en a plus2s'épuiser ; être épuisé3complètement ; entièrement4au total ; en toutne plus rien avoir ; épuisé ou fini (en parlant de réserves, de temps, d'énergie, etc.)Partie 1
+
ลมหายใจlom hăai-jaiลมหายใจlom hăai-jai1souffle ; haleine2respiration3vie ; force vitale (figuré)l'air inspiré et expiré lors de la respirationPartie 2
หมดลมหายใจmòt lom hăai jaiหมดลมหายใจmòt lom hăai jaimourir ; décéder