มิสามารถ

mí săa-mâat

Significations

1VerbeB2

être incapable ; ne pas pouvoir (formel)

Être incapable de faire quelque chose ; ne pas pouvoir. Il s'agit d'un équivalent formel ou écrit de 'ไม่สามารถไม่สามารถmâi săa-mâatêtre incapable (de) ; ne pas pouvoir'.

Exemples

เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1parce que ; puisque (formel)2en raison de ; à cause de (formel)ติดธุระdtìt tú-ráติดธุระdtìt tú-ráêtre pris ; avoir d'autres engagementsสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1important ; significatif ; essentiel2penser ; présumer ; supposer (souvent à tort)ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)จึงjeungจึงjeung1donc ; par conséquent ; ainsi2alors seulement ; alors (en conséquence)มิสามารถmí săa-mâatมิสามารถmí săa-mâatêtre incapable ; ne pas pouvoir (formel)เข้าkâoเข้าkâo1entrer ; pénétrer2mettre dedans ; insérer3comprendre4rejoindre ; intégrer (une organisation, une école, etc.)5convenir ; aller ; correspondre6commencer ; débuter ; entrer en vigueur7riz cuit8rizร่วมประชุมrûuam bprà-chumร่วมประชุมrûuam bprà-chumassister à une réunion ; participer à une réunionได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
En raison d'un engagement préalable important, je ne suis pas en mesure d'assister à la réunion.

Mots liés

Décomposition du mot

มิmîมิmî1ne pas, non (négatif formel ou littéraire)2préfixe : non-, in- (formel)Particule négative formelle ou littéraire signifiant « ne pas » ou « non », utilisée devant les verbes et les adjectifs.Partie 1
+
สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capable ; apte2capacité ; aptitude3talentueux ; compétentayant la compétence, le pouvoir ou l'opportunité de faire quelque chosePartie 2
มิสามารถmí săa-mâatมิสามารถmí săa-mâatêtre incapable ; ne pas pouvoir (formel)