Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
soulagement ; apaisement
ascension (à pied) ; marche en montée
à grande échelle ; massivement
tuk-tuk ; triporteur taxi
fort attachement
jeter un coup d'œil en l'air ou sur le côté
guichet ; billetterie
non merci ; je passe (informel)
sera incorrect ; ne sera pas juste
le Bouddha
ordination de novice
whisky
profil spectateur ; observateur (informel)
marque de produit ; marque
célébrer des rites funéraires ; organiser des funérailles
initiateur ; pionnier
pignon ; fronton (architecture thaïlandaise)
personnel ; employés ; équipe
pouvoir obscur ; influence de l'ombre
brièvement ; en résumé
Christopher
lever ; gonfler
coordonnées
filière scientifique (enseignement)
modèle ; archétype ; norme
problème; enjeu
tissage; travail textile
être au paradis (décédé)
scientifiquement ; selon la science
âmes sœurs ; couple parfaitement assorti
marcher devant ; aller devant
Woramahawihan (désignation de temple royal)
médicament miracle ; remède magique
vil ; méprisable
rendre la pareille
soulagé et à l'aise
tous les jours sans exception
vénérer; rendre hommage [à qqn/qqc]
vacuité (bouddhisme)
route surélevée ; autopont ; viaduc
travail inachevé ; travail en retard
garder [qqch] secret
personne musclée ; culturiste
Joyeux Songkran
mezzanine
ouvrier du bâtiment ; travailleur de la construction
hanter [qqn]
en fait ; en réalité
mat (finition non brillante)
tempête de neige ; blizzard
campus
réunion programmée
Parole juste (bouddhisme)
boule de feu
respecter les règles ; se conformer aux règlements
QE ; intelligence émotionnelle
dans le cadre
glacier
grandement ; immensément ; gravement (formel/littéraire)
condiment nord-thaïlandais aux piments verts
adaptateur ; convertisseur
favori ; grand favori
salle d'attente
cours magistral ; conférence
éducation sexuelle
poisson (formel / littéraire)
s'échapper ; s'enfuir en sécurité ; échapper à la capture
radeau
Écosse
point d'ancrage ; point de fixation
comportant peu de pièces
avoir des genoux solides
tourner autour du pot ; parler de manière indirecte
en ruine ; délabré ; effondré
éducation à la santé (matière)
Juliet (prénom féminin)
norme ; critère ; standard
jeune feuille ; feuille tendre
cheval (poétique ; formel)
pour un court instant ; brièvement
dommages-intérêts ; compensation légale
planification financière
jeu du loup
maîtrise de soi ; retenue
se souvenir de [qch] ; garder [qch] à l'esprit ; mémoriser [qch]
élément feu (classique/bouddhiste)
lésion interne ; contusion interne
maîtriser une situation
récession économique ; ralentissement économique
DeFi
poissonnerie
vignoble
écarter les jambes
mentalement ; psychologiquement ; émotionnellement
personne influente ; figure influente
mauvaise connexion internet ; internet lent (argot)
recoin
se forcer ; s'armer de courage
esthétique ; relatif à la beauté ou aux arts
alliance ; bague de fiançailles ou de mariage