ก๋วยเตี๋ยวต้มยำ(gŭuai-dtĭiao dtôm yam)

Significations

1NomA2

soupe de nouilles tom yum

Une soupe de nouilles thaïlandaise avec un bouillon épicé et aigre, connue sous le nom de tom yum.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherก๋วยเตี๋ยวต้มยำgŭuai-dtĭiao dtôm yamก๋วยเตี๋ยวต้มยำgŭuai-dtĭiao dtôm yamsoupe de nouilles tom yum
Je veux manger une soupe de nouilles tom yum.

Décomposition du mot

ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoplat de nouilles thaïlandaisesun plat de nouilles thaïlandaises servi en soupe ou sec, avec diverses nouilles, bouillons et garnitures ; souvent vendu comme cuisine de ruePartie 1
+
ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yamtom yam (soupe thaïlandaise épicée et aigre)Une soupe thaïlandaise à la saveur piquante et aigre, parfumée à la citronnelle, aux feuilles de combava, au galanga, aux piments, à la sauce de poisson et au jus de citron vert ; souvent préparée avec des crevettes (tom yam goong) ou d'autres protéines.Partie 2
ก๋วยเตี๋ยวต้มยำgŭuai-dtĭiao dtôm yamก๋วยเตี๋ยวต้มยำgŭuai-dtĭiao dtôm yamsoupe de nouilles tom yum