ต้มเลือดหมู(dtôm lêuuat mŏo)
Significations
1NomB1
soupe thaïlandaise au sang de porc
une soupe thaïlandaise avec des cubes gélatineux de sang de porc, des abats de porc (tels que le foie et les intestins) et des légumes dans un bouillon clair.
Exemples
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherต้มเลือดหมูdtôm lêuuat mŏoต้มเลือดหมูdtôm lêuuat mŏosoupe thaïlandaise au sang de porcกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiplats servis avec du riz blancร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1très chaud ; tout chaud2fraîchement ; encore chaud
Le matin, j'aime manger de la soupe au sang de porc avec du riz à la vapeur bien chaud.
Décomposition du mot
ต้มdtômต้มdtôm1faire bouillir ; mijoter2bouilli ; poché (nourriture)3escroquer ; arnaquer (argot)Partie 1
+
ต้มเลือดหมูdtôm lêuuat mŏoต้มเลือดหมูdtôm lêuuat mŏosoupe thaïlandaise au sang de porc