ตารางนิ้ว(dtaa-raang níu)
Significations
1NomB1
pouce carré
une unité de superficie égale à un carré d'un pouce de côté
Exemples
เค้กkékเค้กkékgâteau (dessert sucré)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1cette pièce ; cet objet2cette pièce/cet objetมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1degré ; étendue2à ce point ; autant3même ; au point que4taille ; dimension ; ampleur5autant ; au point de6très ; extrêmement (thaï du Nord)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1estimer ; évaluer approximativement2environ ; à peu près3modéré ; raisonnable (littéraire)4estimation (nom)9ตารางนิ้วdtaa-raang níuตารางนิ้วdtaa-raang níupouce carré
Cette part de gâteau mesure environ 9 pouces carrés.
3 exemples de plusVoir moins
พื้นที่púen têeโฆษณาkôh-sà-naaบนbonหน้าnâaหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimนี้néeคิดkítราคาraa-kaaเป็นตารางbpen dtaa-raangนิ้วníu
L'espace publicitaire sur cette page de journal est facturé au pouce carré.
ช่างภาพchâang pâapต้องการdtông gaanรูปrôopขนาดkà-nàat8x10นิ้วníuซึ่งsêungมีmeeพื้นที่púen têeทั้งหมดtáng mòt80ตารางนิ้วdtaa-raang níu
Le photographe veut une photo de 8x10 pouces, ce qui représente une surface totale de 80 pouces carrés.
ในnaiการคำนวณgaan kam-nuuanแรงดันraeng danเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngรู้rúuค่าkâaปอนด์bponต่อdtòตารางนิ้วdtaa-raang níuPSIของkŏngระบบrá-bòp
Pour calculer la pression, nous devons connaître la valeur en livres par pouce carré (PSI) du système.
Décomposition du mot
+
ตารางนิ้วdtaa-raang níuตารางนิ้วdtaa-raang níupouce carré