ความปรองดอง

kwaam bprong dong

Significations

1NomB2

réconciliation ; harmonie

Une situation dans laquelle des personnes ou des groupes redeviennent amicaux après un désaccord ; un état d'accord pacifique.

Exemples

ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1dirigeant ; leader (personne)2leader dans un domaine ; entité de premier planชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1communauté2communauté (en ligne/par centre d'intérêt)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamessayer ; tenterสร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonder4générer ; développerความปรองดองkwaam bprong dongความปรองดองkwaam bprong dongréconciliation ; harmonieระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre ; parmi2pendant ; durant3intervalle ; entre-deuxกลุ่มชาวบ้านglùm chaao bâanกลุ่มชาวบ้านglùm chaao bâan1groupe de villageois ; groupe communautaire2organisation de baseที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeขัดแย้งกันkàt yáeng ganขัดแย้งกันkàt yáeng ganêtre en conflit ; être en désaccord
Le chef de la communauté essaie de créer une réconciliation entre les groupes de villageois en conflit.

Mots liés

Décomposition du mot

ความkwaamความkwaam1préfixe de nom abstrait2fait ; affaire ; question (formel)préfixe formant des noms abstraits à partir d'adjectifs ou de verbes d'état (ex. ความสุข 'bonheur', ความสวย 'beauté').Partie 1
+
ปรองดองbprong dongปรองดองbprong dongse réconcilier ; faire la paixRétablir des relations amicales entre des parties opposées ; régler un différend et parvenir à un accord.Partie 2
ความปรองดองkwaam bprong dongความปรองดองkwaam bprong dongréconciliation ; harmonie