ความปรองดอง(kwaam bprong dong)
Significations
1NomB2
réconciliation ; harmonie
Une situation dans laquelle des personnes ou des groupes redeviennent amicaux après un désaccord ; un état d'accord pacifique.
Exemples
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1dirigeant ; leader (personne)2leader dans un domaine ; entité de premier planชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1communauté2communauté (en ligne/par centre d'intérêt)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamessayer ; tenterสร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonder4générer ; développerความปรองดองkwaam bprong dongความปรองดองkwaam bprong dongréconciliation ; harmonieระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre ; parmi2pendant ; durant3intervalle ; entre-deuxกลุ่มชาวบ้านglùm chaao bâanกลุ่มชาวบ้านglùm chaao bâan1groupe de villageois ; groupe communautaire2organisation de baseที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeขัดแย้งกันkàt yáeng ganขัดแย้งกันkàt yáeng ganêtre en conflit ; être en désaccord
Le chef de la communauté essaie de créer une réconciliation entre les groupes de villageois en conflit.
Mots liés
Signification similaire
ความสมานฉันท์khwām-samān-chănความสมานฉันท์khwām-samān-chănharmonie, réconciliation, solidarité
harmonie, réconciliation, solidarité
ฮาร์โมนีhaa-moh-neeฮาร์โมนีhaa-moh-nee1harmonies vocales2harmonie ; concorde3harmonie (musique)
- harmonies vocales
- harmonie ; concorde
- harmonie (musique)
สมานฉันท์sà-măan-chănสมานฉันท์sà-măan-chăn1réconciliation2harmonie ; concorde3conciliant ; réconciliateur
- réconciliation
- harmonie ; concorde
- conciliant ; réconciliateur
สามัคคีธรรมsăa-mák-kee tamสามัคคีธรรมsăa-mák-kee tamunité ; solidarité ; concorde
unité ; solidarité ; concorde
ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-keeunité ; solidarité
unité ; solidarité
Décomposition du mot
+
ความปรองดองkwaam bprong dongความปรองดองkwaam bprong dongréconciliation ; harmonie