อีอีซี
ii-ii-siiSignification
1NomB2
Corridor économique de l'Est
le Corridor économique de l'Est (Eastern Economic Corridor - EEC), une zone économique spéciale dans l'est de la Thaïlande
Exemples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baangouvernement (exécutif)กำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamessayer ; tenterดึงดูดdʉng-dùutดึงดูดdʉng-dùutattirer ; capterนักลงทุนnák-long-tunนักลงทุนnák-long-tuninvestisseurต่างชาติdtàang-châatต่างชาติdtàang-châat1étranger ; de l'étranger2un étranger ; ressortissant étrangerให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1entrer ; venir à l'intérieur (vers le locuteur)2rejoindre / s'impliquer (activité, groupe, contexte)3complément directionnel « vers l'intérieur / vers ici »ตั้งdtângตั้งdtâng1placer verticalement ; dresser ; ériger2jusqu'à ; pas moins de3créer ; établir ; fonder4nommer ; désigner5fixer ; établir (valeur, règle, but)6pile ; tas ; liasse7concentrer ; diriger (yeux, esprit)8allouer ; affecter des fonds9classificateur : piles d’objetsโรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanusine ; fabriqueในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîidans la zone ; sur placeอีอีซีii-ii-siiอีอีซีii-ii-siiCorridor économique de l'Est
Le gouvernement essaie d'attirer des investisseurs étrangers pour implanter des usines dans la zone de l'EEC.
3 exemples de plusVoir moins
โครงการkroong-gaanรถไฟความเร็วสูงrót-fai-kwaam-reo-sǔungเชื่อมchʉ̂ʉamสามsǎamสนามบินsà-nǎam-binเป็นbpenส่วนสำคัญsùuan-sǎm-kanของkɔ̌ɔngการพัฒนาgaan-pát-tá-naaอีอีซีii-ii-sii
Le projet de train à grande vitesse reliant trois aéroports est une partie importante du développement de l'EEC.
การผลักดันgaan-plàk-danโครงการkroong-gaanอีอีซีii-ii-siiมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaยกyókระดับอุตสาหกรรมrá-dàp-ùt-sǎa-hà-gamไทยtaiให้hâiก้าวสู่gâao-sùuยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâlและlɛ́นวัตกรรมná-wát-dtà-gamขั้นสูงkân-sǔung
L'impulsion donnée au projet EEC vise à élever les industries thaïlandaises vers l'ère numérique et l'innovation de pointe.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaอีอีซีii-ii-siiจะjàช่วยchûuaiกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtในnaiภูมิpuumภาคตะวันออกpâak-dtà-wan-ɔ̀ɔkอย่างมากyàang-mâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangมีmiiข้อกังวลkɔ̂ɔ-gang-wonเกี่ยวกับgìiao-gàpผลกระทบpǒn-grà-tópด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiอาจàatตามมาdtaam-maa
Bien que l'EEC stimule considérablement l'économie de la région de l'Est, des inquiétudes subsistent quant aux impacts environnementaux potentiels qui pourraient en découler.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
อีiiอีii1préfixe féminin vulgaire2préfixe féminin familier (dialectal)préfixe féminin vulgairePartie 1
+
อีiiอีii1préfixe féminin vulgaire2préfixe féminin familier (dialectal)préfixe féminin vulgairePartie 2
+
ซีsiiซีsii1C (la lettre)2particule de fin de phrase (incitation douce)3série télévisée / saison (informel, de ซีรีส์)C (la lettre)Partie 3
อีอีซีii-ii-siiอีอีซีii-ii-siiCorridor économique de l'EstCorridor économique de l'EstMot